{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ulica Włóczęgów American dream po polsku",
  "subtitle": null,
  "slug": "ulica-wloczegow-american-dream-po-polsku",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/janusz-szlechta/ulica-wloczegow-american-dream-po-polsku",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/janusz-szlechta/ulica-wloczegow-american-dream-po-polsku.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/janusz-szlechta/ulica-wloczegow-american-dream-po-polsku.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Janusz Szlechta",
      "slug": "janusz-szlechta",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/janusz-szlechta"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/fabula-fraza/janusz-szlechta/ulica-wloczegow-american-dream-po-polsku_978-83-6541-130-3-9e031b05.jpg?v=2026-09-06%2004%3A14%3A52",
  "description": "Od autora: Decydując się na emigrację, na życie poza Polską, marzymy o czymś lepszym, piękniejszym. Wszyscy ci, którzy wyjechali kiedyś do USA, zapewne marzyli o tym, że spełni się ich “American dream”. Reportaże w tej książce pokazują, że jednak trudno jest spełnić ten sen, a dla wielu zamienił się on w koszmar. Życie na emigracji nie jest łatwe – to jest prawda, w którą trudno uwierzyć. Trzeba bowiem walczyć od początku o swoje miejsce na nowej ziemi. Niektórzy osiągają sukces, spełniają się, znajdują swoje miejsce i szczęście. Są jednak tacy, którzy nie potrafi ą sobie poradzić z przeciwnościami, nie potrafi ą pokonać różnych barier, chociażby bariery językowej i... poddają się. Kończą potem pod mostem, na ulicy, nad rzeką... Trudno jest im pomóc, bo oni często nie bardzo wiedzą, czego oczekują i nie potrafi ą tej pomocy wykorzystać. Ich Ameryka jest inna. Bycie blisko tych ludzi jest wstrząsającą szkołą życia. Ja tę szkołę przeszedłem. Kilkanaście z tych lekcji, które udało mi się utrwalić, zamieszczam w niniejszym zbiorze reportaży.",
  "editions": [
    {
      "title": "Ulica Włóczęgów American dream po polsku",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/janusz-szlechta/ulica-wloczegow-american-dream-po-polsku/9788365411303",
      "publisher": "Fabuła Fraza",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6541-130-3",
      "pages": 150,
      "published": "2018-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fabula-fraza/janusz-szlechta/ulica-wloczegow-american-dream-po-polsku_978-83-6541-130-3-9e031b05.jpg?v=2026-09-06%2004%3A14%3A52"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}