{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Przygody dobrego wojaka Szwejka w czasie wojny światowej",
  "subtitle": null,
  "slug": "przygody-dobrego-wojaka-szwejka-w-czasie-wojny-swiatowej",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslav-hasek/przygody-dobrego-wojaka-szwejka-w-czasie-wojny-swiatowej",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslav-hasek/przygody-dobrego-wojaka-szwejka-w-czasie-wojny-swiatowej.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslav-hasek/przygody-dobrego-wojaka-szwejka-w-czasie-wojny-swiatowej.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jaroslav Hašek",
      "slug": "jaroslav-hasek",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslav-hasek"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války",
  "original_language": "cs",
  "first_published": "2021-11-25",
  "genres": [
    {
      "code": "ATF",
      "heading": "Film i kino"
    },
    {
      "code": "ATJ",
      "heading": "Telewizja"
    },
    {
      "code": "ATL",
      "heading": "Radio / podcasty"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FU",
      "heading": "Literatura humorystyczna"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/vis-a-vis-etiuda/jaroslav-hasek/przygody-dobrego-wojaka-szwejka-w-czasie-wojny-swiatowej_978-83-7998-333-9-83659755.jpg?v=2026-08-26%2019%3A58%3A50",
  "description": "Gdy w wieku 32 lat, dość jak na swój wiek schorowany, mający fatalną opinię pijusa i obiboka „ jednoroczny ochotnik” (absolutnie nie był zresztą ochotnikiem, tak po prostu nazywano przymusowych rekrutów mających szansę na stopień oficerski) Jaroslav Hašek (1883-1923) przybył do koszar w Czeskich Budziejowicach, nikt nie mógł się spodziewać, jak genialnie to zaowocuje. Prowadzący wcześniej nieustabilizowaną egzystencję wesołego pijaka, bohatera skandali, bon vivanta, początkującego pisarza, twórcy kabaretu, dziennikarza piszącego o zwierzętach (często je zmyślał!), jednego z założycieli Partii Umiarkowanego Postępu w Granicach Prawa, Hašek, w „ cudowny” sposób odnalazł się w cesarsko-królewskiej armii i pokonał ją siłą ludowej, czeskiej rubaszności, jej antymilitaryzmem i skłonnością do anarchizmu. Owocem zaś stały się „ Przygody dobrego wojaka Szwejka w czasie wojny światowej”, przełożone na blisko sześćdziesiąt języków, adaptowane przez teatr i kino. Książka nie tyle nawet należy do kanonu literatury, co kanon ten określa: inspiruje autorów niezliczonych pastiszów, speców od marketingu i rozmaite gałęzie kultury zarówno wysokiej, jak i popularnej. Szwejk, gaduła, samochwał, kryjący się za tarczą pozornej naiwności czy głupoty wyśmiewa nie tylko armię i panujący w niej porządek, ale jest bodaj najbardziej antywojennym bohaterem literackim wszechczasów. Ten „ skończony idiota” jako jedyny zachowuje rozsądek, gdy świat pogrąża się w najstraszliwszym od niepamiętnych czasów kataklizmie. Książka czytana przez kolejne pokolenia pomaga zachować dystans wobec szalejących czasów i ich coraz trudniejszych do zniesienia prawideł. Dzisiaj, gdy świat znowu „ wypada z formy” będzie nie tylko wartościową lekturą budzącą śmiech i refleksję, ale także lekiem na zbyteczną powagę, na którą – chciejmy wierzyć – czasy nasze zasługują w stopniu nie większym niż schyłek rządów jaśnie oświeconego cesarza Franciszka Józefa.",
  "editions": [
    {
      "title": "Przygody dobrego wojaka Szwejka w czasie wojny światowej",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslav-hasek/przygody-dobrego-wojaka-szwejka-w-czasie-wojny-swiatowej/9788379983322",
      "publisher": "Vis-a-Vis Etiuda",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7998-332-2",
      "pages": 468,
      "published": "2021-11-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vis-a-vis-etiuda/jaroslav-hasek/przygody-dobrego-wojaka-szwejka-w-czasie-wojny-swiatowej_978-83-7998-332-2-83659755.jpg?v=2026-08-26%2019%3A58%3A48"
    },
    {
      "title": "Przygody dobrego wojaka Szwejka w czasie wojny światowej",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslav-hasek/przygody-dobrego-wojaka-szwejka-w-czasie-wojny-swiatowej/9788379983339",
      "publisher": "Vis-a-Vis Etiuda",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7998-333-9",
      "pages": 468,
      "published": "2021-11-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vis-a-vis-etiuda/jaroslav-hasek/przygody-dobrego-wojaka-szwejka-w-czasie-wojny-swiatowej_978-83-7998-333-9-83659755.jpg?v=2026-08-26%2019%3A58%3A50"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "الجندي الطيّب شفيك",
      "language": "ar_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslav-hasek/ar/aljndy-altyb-shfyk"
    },
    {
      "title": "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslav-hasek/cs/osudy-dobreho-vojaka-svejka-za-svetove-valky"
    },
    {
      "title": "Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslav-hasek/de/die-abenteuer-des-braven-soldaten-schwejk"
    },
    {
      "title": "The Good Soldier Svejk",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslav-hasek/en/the-good-soldier-svejk"
    },
    {
      "title": "Las aventuras del valeroso soldado Schwejk",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslav-hasek/es/las-aventuras-del-valeroso-soldado-schwejk"
    },
    {
      "title": "Le avventure del bravo soldato Svejk nella Grande Guerra",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslav-hasek/it/le-avventure-del-bravo-soldato-svejk-nella-grande-guerra"
    },
    {
      "title": "As aventuras do bom soldado Svejk",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslav-hasek/pt/as-aventuras-do-bom-soldado-svejk"
    },
    {
      "title": "Пригоди завзятого солдата Швейка",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yaroslav-hashek/uk/pryhody-zavziatoho-soldata-shveika"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}