{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pan Zdzich w Kanadzie",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslaw-abramow-newerly/pan-zdzich-w-kanadzie/9788384129982",
  "publisher": "Axis Mundi",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-8412-998-2",
  "pages": 422,
  "published": "2026-01-01",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/axis-mundi/jaroslaw-abramow-newerly/pan-zdzich-w-kanadzie_978-83-8412-998-2-d0202732.webp?v=2026-09-20%2003%3A31%3A19",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslaw-abramow-newerly/pan-zdzich-w-kanadzie/9788384129982.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslaw-abramow-newerly/pan-zdzich-w-kanadzie/9788384129982.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "NIE PASUJE MI TU, PROĘ PANA. W GDAŃSKU CO DOM, TO MUZEUM, A TU STO LAT W TYŁ I INDIANIE, KURZA STOPA! Ze schyłkowego PRL-u na ulice Toronto trafia pan Zdzich – osiłek po trzydziestce, absolwent technikum, życiowy filozof i niepoprawny gawędziarz. Prosto z hotelu dla emigrantów wjeżdża w kanadyjską codzienność z żoną Krychą, synkiem Sewciem i nieskończonym zapasem narzekań na zachodni ustrój. Pisany w latach 1986–1988 cykl humorystycznych monologów stał się kultowym portretem emigracji solidarnościowej. Pan Zdzich – zaradny rodak – trafia do polskich i kanadyjskich domów. Uważa, że za zasiłek kupi tylko „ żarcie z plastiku”, ale nie zamierza machać łopatą, marząc o pracy „ na telefonach”. Z dumnym hasłem „ szlachectwo zobowiązuje” komentuje absurdy zderzenia kultur i prozę życia za oceanem. Jarosław Abramow-Newerly z mistrzowskim wyczuciem żywej mowy stworzył pełną humoru i soczystego języka opowieść o tym, jak zachować pogodę ducha na drugim końcu świata.",
  "book": {
    "title": "Pan Zdzich w Kanadzie",
    "slug": "pan-zdzich-w-kanadzie",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslaw-abramow-newerly/pan-zdzich-w-kanadzie"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Jarosław Abramow-Newerly",
      "slug": "jaroslaw-abramow-newerly",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslaw-abramow-newerly"
    }
  ]
}