{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Epitafium",
  "subtitle": null,
  "slug": "epitafium",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslaw-czaplinski/epitafium",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslaw-czaplinski/epitafium.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslaw-czaplinski/epitafium.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jarosław Czapliński",
      "slug": "jaroslaw-czaplinski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslaw-czaplinski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/warszawska-firma-wydawnicza/jaroslaw-czaplinski/epitafium_978-83-7805-144-2-218cd668.jpg?v=2026-08-31%2022%3A05%3A49",
  "description": "Epitafium to druga część tryptyku, powstającego na przestrzeni kilkunastu lat. Opowiada o życiu jej głównego bohatera, Krzysztofa Goldberga, druga część cyklu różni się jednak od pierwszej, zatytułowanej \" Poza konfesjonałem\" zarówno w warstwie językowej, jak i pod względem kompozycji. W pierwszej części mieliśmy do czynienia z narracją głównego bohatera, w drugiej oprócz słów Krzysztofa Czytelnik poznaje również punkt widzenia jego partnerki Anny. Dodatkowo pojawia się tu jeszcze jeden opowiadacz, przytaczający w trzeciej osobie dialogi bohaterów. Dzięki temu ukazane są dwa światy wewnętrzne, kobiety i mężczyzny, i zyskujemy pełniejszy wgląd w główny problem, prezentowany na kartach książki: dlaczego dwoje kochających się ludzi nie może spotkać się ze sobą ? gdzieś w połowie drogi ? i wyjść naprzeciw swoim pragnieniom i wzajemnym oczekiwaniom? Każdy, kto choć raz w swoim życiu kochał, z powodzeniem odnajdzie się w świecie Anny i Krzysztofa. Zachęcamy także do potraktowania tej opowieści jako swoistego poradnika psychologicznego, dzięki któremu może uda się spojrzeć na ten szczególny przypadek relacji międzyludzkich, jakim jest związek erotyczny, z większym niż zwykle dystansem.",
  "editions": [
    {
      "title": "Epitafium",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslaw-czaplinski/epitafium/9788378051442",
      "publisher": "Warszawska Firma Wydawnicza",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7805-144-2",
      "pages": 76,
      "published": "2012-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/warszawska-firma-wydawnicza/jaroslaw-czaplinski/epitafium_978-83-7805-144-2-218cd668.jpg?v=2026-08-31%2022%3A05%3A49"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}