{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Męczymy się obaj. Korespondencja z lat 1948-1980",
  "subtitle": null,
  "slug": "meczymy-sie-obaj-korespondencja-z-lat-1948-1980",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslaw-iwaszkiewicz/meczymy-sie-obaj-korespondencja-z-lat-1948-1980",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslaw-iwaszkiewicz/meczymy-sie-obaj-korespondencja-z-lat-1948-1980.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslaw-iwaszkiewicz/meczymy-sie-obaj-korespondencja-z-lat-1948-1980.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jarosław Iwaszkiewicz",
      "slug": "jaroslaw-iwaszkiewicz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslaw-iwaszkiewicz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2014-02-11",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/panstwowy-instytut-wydawniczy/jaroslaw-iwaszkiewicz/meczymy-sie-obaj-korespondencja-z-lat-1948-1980_978-83-0603-357-1-f7d683d5.jpg?v=2026-09-01%2017%3A04%3A02",
  "description": "Opracowali Agnieszka i Robert Papiescy Wywodzący się z biednej rodziny, osierocony podczas Powstania Warszawskiego, cudem ocalały z egzekucji chłopiec trafia po wojnie do jednego z najbardziej elitarnych domów w Polsce. Przygarnia go słynny pisarz, dla którego ów gest dobroci stanowi także odwet na losie za nienarodzonego syna oraz próbę pozyskania bliskiego przyjaciela w domu rządzonym przez stare kobiety. Chłopiec asystuje przy wizytach wybitnych artystów, uwagą obdarza go królowa Belgii. To, co wygląda na spiętrzenie najbardziej nieprawdopodobnych wypadków, stoi u początków korespondencji Jarosława Iwaszkiewicza i jego przybranego syna, Wiesława Kępińskiego. Listy tworzą fascynującą powieść epistolarną, w której motywem przewodnim są duchowe zmagania bohaterów, gdzie niekiedy czułość zderza się z chłodem, gdzie rodzicielska troska miewa przeciw sobie krnąbrność wychowanka, gdzie uporczywa pedagogia odnosi jednak triumf, toteż obrazem zamykającym książkę mógłby być Powrót syna marnotrawnego. Listy Iwaszkiewicza i Kępińskiego to także bogate źródło wiedzy o stawiskiej codzienności, to barwny fresk, ukazujący z werystyczną dokładnością trzy dekady życia w PRL-u elity intelektualnej i zwykłych ludzi. To nierzadko swoisty dziennik pisarza i jeszcze jeden portret Jarosława Iwaszkiewicza – wcześniej niepokazywany.",
  "editions": [
    {
      "title": "Męczymy się obaj. Korespondencja z lat 1948-1980",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jaroslaw-iwaszkiewicz/meczymy-sie-obaj-korespondencja-z-lat-1948-1980/9788306033571",
      "publisher": "Państwowy Instytut Wydawniczy",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0603-357-1",
      "pages": 712,
      "published": "2014-02-11",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/panstwowy-instytut-wydawniczy/jaroslaw-iwaszkiewicz/meczymy-sie-obaj-korespondencja-z-lat-1948-1980_978-83-0603-357-1-f7d683d5.jpg?v=2026-09-01%2017%3A04%3A02"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}