{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Hongkong Noir",
  "subtitle": null,
  "slug": "hongkong-noir",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jason-y-ng/hongkong-noir",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jason-y-ng/hongkong-noir.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jason-y-ng/hongkong-noir.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jason Y Ng",
      "slug": "jason-y-ng",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jason-y-ng"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/claroscuro/jason-y-ng/hongkong-noir_978-83-6249-841-3-cc93c873.jpg?v=2026-09-05%2023%3A57%3A04",
  "description": "Rzetelny obraz kultury i historii Hongkongu. Publishers Weekly Najlepsze opowiadania z tego zbioru mają cechy najlepszych filmów z Hongkongu. Po pierwsze - to egzotyczne lokalizacje, które nadają kształt, a czasem definiują historię; po drugie - to ciągłe poszukiwanie terytorialnej tożsamości, potęgowane nadchodzącą jej utratą… Lokalsi i ekspaci wchodzą w kontakt z powracającymi Kantończykami i uchodźcami z kontynentalnych Chin, każdy z nich (często słusznie) podejrzliwy wobec pozostałych… Antologia wiernie oddaje to, co najgłębsze w Hongkongu. Asian Review of Books Mamy wrażenie, że opowieści w tym tomie pozostają ze sobą w ciągłym dialogu, tworząc jednocześnie wyzwanie dla wielkich narracji. Zapożyczając słowa gawędziarza z TST Xu Xi, historie te „ mają tak wiele środków, że nie ma początków”. Hongkong Noir to przyprawiająca o zawał, ale czarująca narracja o tłumionej stronie wspaniałego miasta. Hong Kong Review of Books",
  "editions": [
    {
      "title": "Hongkong Noir",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jason-y-ng/hongkong-noir/9788362498413",
      "publisher": "Claroscuro",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6249-841-3",
      "pages": 296,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/claroscuro/jason-y-ng/hongkong-noir_978-83-6249-841-3-cc93c873.jpg?v=2026-09-05%2023%3A57%3A04"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}