{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Dança e sonho",
  "subtitle": null,
  "slug": "danca-e-sonho",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/javier-marias/pt/danca-e-sonho",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/javier-marias/pt/danca-e-sonho.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/javier-marias/pt/danca-e-sonho.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Javier Marías",
      "slug": "javier-marias",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/javier-marias"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Tu rostro mañana. Baile y sueño",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2017-10-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "O teu rosto amanhã",
      "slug": "o-teu-rosto-amanha",
      "volume": 2,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/javier-marias/seria/o-teu-rosto-amanha"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/alfaguara/javier-marias/danca-e-sonho-o-teu-rosto-amanha-2_978-98-9665-323-1.jpg?v=2026-07-12%2007%3A36%3A02",
  "description": "« Oxalá nunca ninguém nos pedisse nada, nem sequer nos perguntasse, nenhum conselho nem favor nem empréstimo, nem sequer o da atenção (…) Oxalá ninguém se abeirasse de nós dizendo: ´Por favor´ ou ´Ouve, sabes?´, ´Ouve, podias dizer-me?´, ´Ouve, quero pedir-te: uma recomendação, uma informação, um parecer, uma mãozinha, dinheiro, uma intercessão ou consolo, uma graça, que guardes este segredo ou que mudes por mim e sejas outro, ou que por mim atraiçoes e mintas ou te cales e assim me salves.´» Assim começa Dança e sonho , o segundo volume de O teu rosto amanhã , o grande empreendimento de Javier Marías enquanto romancista. Nele reencontramos Jaime Deza, espanhol ao serviço de uma sociedade secreta ao serviço do Estado inglês. Jaime tem o dom maldito de apinhar o que farão as pessoas no futuro, de entrever nos rostos de hoje os rostos de amanhã. Certa noite, numa missão num clube nocturno de Londres, Jaime está incumbido de entreter a mulher de um homem estratégico, cuja confiança a sua sociedade tenta conquistar. Num segundo de distracção, a mulher desaparece nos braços de um misterioso espanhol. Com um drama iminente no seu encalço, será Jaime o responsável por procurar a mulher desaparecida, passando por lugares em que nem um espião deveria entrar. Em Dança e sonho , Javier Marías deslumbra-nos uma vez mais com a sua prosa inquietante e leva-nos a meditar sobre a natureza humana, sobretudo quando confrontada com a violência e o medo. Uma trama inteligentemente urdida, um mistério cirurgicamente manipulado, uma narrativa fascinante que é também um convite a olhar para dentro de nós. Sobre O teu rosto amanhã : « Esta trilogia é um dos grandes romances da nossa época.» Antony Beevor « Uma das obras maiores da literatura contemporânea… É obrigatório abrir este livro.» Ali Smith, The Sunday Telegraph « Assombroso. A força narrativa é torrencial: desde o arranque deslumbrante, que desenha o conflito do narrador e protagonista, aos círculos sucessivos em que se desdobra o romance. É uma obra de ficção que perdura.» Ana Rodríguez Fischer, Babelia Sobre a obra de Javier Marías: « De longe o melhor prosador espanhol contemporâneo. Um enorme escritor.» Roberto Bolaño « Entre os escritores que deveriam receber o Nobel, está Javier Marías.» Orhan Pamuk « Javier Marías é um dos mais importantes escritores vivos.» Claudio Magris « Um dos melhores escritores europeus contemporâneos.» J. M. Coetzee « Utiliza a linguagem como um anatomista usa o bisturi, deixando a nu os mais íntimos segredos do ser humano.» W. G. Sebald « Um escritor de génio.» Charles Baxter « Um escritor profundamente necessário, um cavaleiro andante, divertido, incisivo, cheio de ira e amor.» The Guardian « Para os que amam o romance como forma literária e não apenas como entretenimento, Javier Marías é, sem dúvida, o escritor mais gratificante da actualidade. Ninguém desde Henry James utilizava a frase com tanta eficácia para explorar o funcionamento da psique humana.» New Statesman Ler mais Ler menos",
  "editions": [
    {
      "title": "Dança e sonho",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/javier-marias/pt/danca-e-sonho/9789896653231",
      "publisher": "alfaguara",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9665-323-1",
      "pages": 360,
      "published": "2017-10-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/alfaguara/javier-marias/danca-e-sonho-o-teu-rosto-amanha-2_978-98-9665-323-1.jpg?v=2026-07-12%2007%3A36%3A02"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Your Face Tomorrow, Volume 2",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/javier-marias/en/your-face-tomorrow-volume-2"
    },
    {
      "title": "Tu rostro mañana. Baile y sueño",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/javier-marias/es/tu-rostro-manana-baile-y-sueno"
    },
    {
      "title": "Twoja twarz jutro. Taniec i sen",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/javier-marias/twoja-twarz-jutro-taniec-i-sen"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}