{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Elegia dla bidoków",
  "subtitle": null,
  "slug": "elegia-dla-bidokow",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jd-vance/elegia-dla-bidokow",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jd-vance/elegia-dla-bidokow.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jd-vance/elegia-dla-bidokow.md",
  "authors": [
    {
      "name": "J.D. Vance",
      "slug": "jd-vance",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jd-vance"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2020-11-25",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/jd-vance/elegia-dla-bidokow_978-83-6836-707-2.jpg?v=2026-08-06%2003%3A31%3A15",
  "description": "3 miliony sprzedanych egzemplarzy Najważniejsza amerykańska książka ubiegłych lat Film w gwiazdorskiej obsadzie: Glenn Close, Amy Adams i Haley Bennett Film Rona Howarda inspirowany prawdziwą historią. Walka trzech pokoleń o lepszą przyszłość Podziwiam odwagę J. D. Vance’a. - Bill Gates Historia Vance’ów zaczyna się w pełnych nadziei latach powojennych. Dziadkom autora, bidokom z Kentucky, udało się awansować do klasy średniej, a ukoronowaniem sukcesu stał się J. D., który jako pierwszy zdobył dyplom wyższej uczelni. Czy zdołał uciec od spuścizny przemocy, alkoholizmu i traum tak typowych dla rejonu, z którego się wywodzi? Szczera i bezpretensjonalna opowieść Vance’a o dorastaniu w Pasie Rdzy, to również niezwykle aktualna analiza kultury pogrążonej w kryzysie – kultury białych Amerykanów z klasy robotniczej. O zmierzchu tej grupy społecznej, od czterdziestu lat ulegającej powolnej degradacji, powiedziano już niejedno. Nigdy dotąd jednak nie opisano jej z takim żarem, a zwłaszcza – od środka. Znaczna część USA straciła wiarę w amerykański sen, co odbiło się na wynikach ostatnich wyborów prezydenckich. Elegia dla bidoków pokazała Amerykanom z dużych miast, jak mało wiedzą o swoich rodakach. A ciepła, wyrozumiała narracja Vance’a stała się ważnym głosem w dyskusji o rozwarstwieniu społecznym. O tej książce mówi cała Ameryka. Vance pisze: „ W życiu nie dokonałem niczego wielkiego”. To nieprawda. U dało mu się coś, o czym inni pisarze mogą je dynie marzyć. Oddał ducha Ameryki naszych czasów. Tej, która przestała śnić. Bo nie za bardzo ma już o czym. Michał Nogaś Lektura obowiązkowa dla tych, którzy chcą zrozumieć dzisiejszą Amerykę i przyjrzeć się wyborcom Donalda Trumpa, obywatelom urodzonym „ po złej stronie tor ów ”: białym, biednym, bez wykształcenia i perspektyw. Takiego obrazu nie pokaże żadna literatura reportażowa ani podróżnicza. Bohdan Szklarski, politolog, amerykanista To najważniejsza książka o Ameryce ostatnich lat. „ The Washington Post” Żadna inna książka nie opisuje celniej naszej rzeczywistości. „ The New York Times” Jak wyjaśnić fenomen Donalda Trumpa? Odpowiedź znajdziecie w Elegii dla bidoków, a nie pada tam nawet nazwisko amerykańskiego prezydenta. Niezwykła książka. „ The Globe and Mail” Socjologowie od dawna starają się zgłębić białą klasę robotniczą. Bezrobocie, rozwody, uzależnienia. Tymczasem J. D. Vance doświadczył ich na własnej skórze i opisał w taki sposób, byśmy wszyscy zrozumieli, jak trudno wyrwać się z zaklętego kręgu biedy. „ The Washington Post” To książka o przepaści między białymi Amerykanami z klasy robotniczej a bogatszą grupą uznawaną za uprzywilejowaną. Dotyczy nas wszystkich. Cate Blanchett",
  "editions": [
    {
      "title": "Elegia dla bidoków",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jd-vance/elegia-dla-bidokow/9788368367072",
      "publisher": "Marginesy",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6836-707-2",
      "pages": 320,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/jd-vance/elegia-dla-bidokow_978-83-6836-707-2.jpg?v=2026-08-06%2003%3A31%3A15"
    },
    {
      "title": "Elegia dla bidoków",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jd-vance/elegia-dla-bidokow/9788366671416",
      "publisher": "Marginesy",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6667-141-6",
      "pages": 320,
      "published": "2020-11-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/jd-vance/elegia-dla-bidokow_978-83-6667-141-6.jpg?v=2026-04-03%2000%3A25%3A07"
    },
    {
      "title": "Elegia dla bidoków",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jd-vance/elegia-dla-bidokow/9788365973047",
      "publisher": "Marginesy",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6597-304-7",
      "pages": 304,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/jd-vance/elegia-dla-bidokow_978-83-6597-304-7.jpg?v=2026-04-03%2006%3A11%3A19"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}