Głowy orłów 1. Noc kuglarzy

Dwaj kuglarze zostają zaatakowani przez rozjuszonego dzika podczas polowania. W obronie koniecznej jeden z nich zmuszony jest go zabić, co nie podoba się wielmożom. Tylko dzięki pięknej Alix, córce lokalnego władcy, nie zostają zabici za kłusownictwo i trafiają do zamku w oczekiwaniu na proces. Ale czy aby na pewno są kuglarzami? Jeśli tak, to czego szukają w tajnej skrytce? Dlaczego obawiają się zdemaskowania?