Od wydarzeń z poprzedniego tomu minęły dwa lata. Wschodnie Pireneje. Granice zamknięte przez algierską armię, która przejęła kontrolę nad Hiszpanią. Pomoc humanitarna ograniczona do kilku zrzutów z zaopatrzeniem. Bandy rzezimieszków i ultra religijnych szaleńców starające się utrzymać kontrolę nad regionem. Zbierająca śmiertelne żniwo epidemia pogarszająca i tak już beznadziejną sytuację. W centrum tego postapokaliptycznego horroru dwaj chłopcy, Hugo i Jules, próbujący dotrzeć do prawdy o losie swojego ojca...
