{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kongo requiem (audiobook CD)",
  "subtitle": null,
  "slug": "kongo-requiem-audiobook-cd",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jean-christophe-grange/kongo-requiem-audiobook-cd",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jean-christophe-grange/kongo-requiem-audiobook-cd.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jean-christophe-grange/kongo-requiem-audiobook-cd.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jean-Christophe Grangé",
      "slug": "jean-christophe-grange",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jean-christophe-grange"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Congo Requiem",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2017-05-10",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/jean-christophe-grange/kongo-requiem-audiobook-cd_978-83-8110-077-9-83d8c6f9.webp?v=2026-09-28%2003%3A08%3A01",
  "description": "Choć rodziny się nie wybiera, diabeł wybrał swój klan U Morvanów wszystkie drogi wiodą do piekła… Tajemnice, których nie udało się rozwikłać, prowadzą Grégoire’a i Erwana do Lontano, mrocznego serca Afryki – brutalnej, wrogiej, wyniszczającej żarem i tonącej w błocie pory deszczowej. To tam, w miejscu, gdzie toczy się konflikt etniczny, gdzie dla ich rodziny wszystko się zaczęło i gdzie czary wciąż mają wielką moc, a duchy przeszłości nie pozwalają zmrużyć oka, poszukują prawdy. Tymczasem w Paryżu i Florencji Loïc i Gaëlle muszą zmierzyć się z kolejnym zabójcą. Nie zdają sobie sprawy, że zmagają się ciągle z tym samym wrogiem: Człowiekiem Gwoździem. Kto i dlaczego zabija, ożywiając po dziesiątkach lat Człowieka Gwoździa? Kto tak zaciekle mści się na Morvanach? I co ściągnęło na nich klątwę, która każe walczyć o przetrwanie wszystkim bez wyjątku? „ Pasjonująca i wstrząsająca powieść, której lektura na długo spędza sen z powiek”. www. lavenir. net „ W tej niezwykłej sadze rodzinnej, gdzie fetyszystyczne rytuały dalekich krajów splatają się ze skrajnymi wypaczeniami współczesnego społeczeństwa, Jean-Christophe Grangé snuje poruszającą opowieść o bohaterach, na których możemy się natknąć – dalekich od doskonałości, ale jakże bliskich ludziom. To jedna z tych książek, które nie pozwalają już spokojnie zasnąć”. Le Parisien",
  "editions": [
    {
      "title": "Kongo requiem (audiobook CD)",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jean-christophe-grange/kongo-requiem-audiobook-cd/9788381100779",
      "publisher": "soniadraga",
      "translators": [
        "Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak"
      ],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": 87000,
      "narrators": [
        "Adam Bauman"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8110-077-9",
      "pages": null,
      "published": "2017-05-10",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/jean-christophe-grange/kongo-requiem-audiobook-cd_978-83-8110-077-9-83d8c6f9.webp?v=2026-09-28%2003%3A08%3A01"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Congo Requiem",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jean-christophe-grange/fr/congo-requiem"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}