{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tato, gdzie jedziemy?",
  "subtitle": null,
  "slug": "tato-gdzie-jedziemy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jean-louis-fournier/tato-gdzie-jedziemy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jean-louis-fournier/tato-gdzie-jedziemy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jean-louis-fournier/tato-gdzie-jedziemy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jean-Louis Fournier",
      "slug": "jean-louis-fournier",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jean-louis-fournier"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2010-03-10",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiaznica/jean-louis-fournier/tato-gdzie-jedziemy_978-83-2457-806-1-d38a5f5b.jpg?v=2026-09-05%2008%3A14%3A14",
  "description": "Książka nagrodzona jednym z najważniejszych francuskich wyróżnień literackich (Fémina) i nominowana do nagrody Goncourtów. Jean-Louis Fournier jest ojcem dwóch chłopców, Mathieu i Thomasa. Urodzili się w odstępie dwóch lat, obaj upośledzeni fizycznie i umysłowo. To sprawiło, że autor \" dwukrotnie zaznał końca świata\". Już na pierwszych stronach książki wyjaśnia: \" Mówiąc o dzieciach upośledzonych, ludzie przybierają stosowną minę, jakby mówili o katastrofie. Chciałbym spróbować choć raz mówić o was z uśmiechem. Śmieszyliście mnie często i nie zawsze mimowolnie\". Humorem Fournier łamie tabu i uśmierza ból. \" To jedyny sposób, by przetrwać, gdy człowiek znalazł się na topliście 50 najbardziej zdesperowanych ludzi\" - wyznaje. \" Pomyślałem, żeby napisać list do moich dwóch chłopców innych niż wszyscy. Żeby ludzie ich poznali, żeby zaistnieli w społeczeństwie, które ich odrzuca - przecież o takich jak oni przyjaciele się nie dowiadują, ba! uważają, że ich odejście przynosi ulgę. Chciałem wysoko wynieść Mathieu i Thomasa. Chciałem uczynić ich bohaterami książki!\". \" Tato, gdzie jedziemy? to książka, po której ludziom robi się lepiej\". Christine Jordis, przewodnicząca jury nagrody Fémina \" Każda z opisanych scenek to poemat prozą. Zarazem wzniosły i przyziemny, czuły i okrutny. Ich lektura obezwładnia i wprawia w zachwyt; to jakby laicka modlitwa, skarga na trudy życia na tym padole; to literacki nagrobek postawiony wszystkim niewinnym ofiarom. Nigdy nie zapomnimy Mathieu i Thomasa\". telerama. fr \" Sukces książki to zasługa tonu, jakim została napisana: bez patosu, bez sarkazmu. W taki sposób nigdy nie pisano o dramacie rodziców upośledzonego dziecka\".",
  "editions": [
    {
      "title": "Tato, gdzie jedziemy?",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jean-louis-fournier/tato-gdzie-jedziemy/9788324578061",
      "publisher": "Książnica",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2457-806-1",
      "pages": 160,
      "published": "2010-03-10",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiaznica/jean-louis-fournier/tato-gdzie-jedziemy_978-83-2457-806-1-d38a5f5b.jpg?v=2026-09-05%2008%3A14%3A14"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}