{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pożegnanie",
  "subtitle": null,
  "slug": "pozegnanie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jeanette-semb/pozegnanie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jeanette-semb/pozegnanie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jeanette-semb/pozegnanie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jeanette Semb",
      "slug": "jeanette-semb",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jeanette-semb"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-01-15",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/edipresse/jeanette-semb/pozegnanie_978-83-8117-126-7-dac8e169.jpg?v=2026-09-03%2012%3A04%3A30",
  "description": "Josefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. Wkrótce po przeprowadzce jedna z sióstr natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Okazuje się, że w pobliskim hotelu przed dziesięciu laty w niewyjaśnionych okolicznościach została zamordowana ich matka, a świadkiem tej zbrodni była jedna z córek właścicieli hotelu. Czy znaleziony pamiętnik pomoże Josefine i Martine w rozwikłaniu zagadki morderstwa i poznaniu miłosnego sekretu matki? Jak wydarzenia z przeszłości wpłyną na ich dalsze życie? Emma zdradza Bragemu treść listu od Constance Mrk, mówiąc, że mordercą jego matki był Georg Strand. Gdy chłopak informuje o tym Annę, ona nie chce w to uwierzyć. Lensmann wypuszcza Rolfa Halvorsena z aresztu, pod warunkiem że wraz z całą rodziną opuści Drbak. Emma z małą Solrunn chce uciec razem z Bragem. W końcu nadchodzi długo oczekiwany dzień ślubu Josefine i Kristiana. Kilka dni po uroczystości podczas festynu w noc świętojańską Anna dowiaduje się od Ody Jeger, że osobą, która uśmierciła jej matkę, był Georg Strand. Zdruzgotana dziewczyna traci równowagę i spada z urwiska wprost do morza. Cudem uratowana przez Kristiana ostrzega Georga, że wie o jego zbrodni i zrobi wszystko, by został za nią ukarany. Następnego dnia dziewczyna otrzymuje od ukochanego pożegnalny list...",
  "editions": [
    {
      "title": "Pożegnanie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jeanette-semb/pozegnanie/9788381171267",
      "publisher": "Edipresse",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8117-126-7",
      "pages": 192,
      "published": "2018-01-15",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/edipresse/jeanette-semb/pozegnanie_978-83-8117-126-7-dac8e169.jpg?v=2026-09-03%2012%3A04%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}