W paszczy lwa

Anna – zaniepokojona długą nieobecnością młodszej siostry – odnajduje uwięzioną w piwnicy Marie. Wyczerpana dziewczyna wyznaje jej, że Jenny ostała porwana przez Nielsa. Tymczasem przetrzymywana w chatce na uboczu Jenny orientuje się, że nie ma żadnych szans na ucieczkę. Uświadamia sobie też, że coraz bardziej agresywny Niels w końcu będzie chciał zmusić ją do uległości. Dlatego gdy pewnego wieczoru chłopak upija się do nieprzytomności, zdesperowana dziewczyna stawia wszystko na jedną kartę i ucieka z leśnej kryjówki. Tymczasem do Drobak przyjeżdża Per. Okazuje się, że Liv Maritt umarła podczas porodu, a on został sam z synem. Mężczyzna błaga Viktorię o przebaczenie i deklaruje, że wciąż ją kocha.