{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Twardziel",
  "subtitle": null,
  "slug": "twardziel",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jeff-lemire/twardziel",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jeff-lemire/twardziel.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jeff-lemire/twardziel.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jeff Lemire",
      "slug": "jeff-lemire",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jeff-lemire"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2020-03-20",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/mucha-comics/jeff-lemire/twardziel_978-83-6593-891-6-0609c171.jpg?v=2026-09-04%2008%3A34%3A30",
  "description": "Derek Ouelette czasy sportowej chwały ma już za sobą. Jego kariera hokeisty zakończyła się dziesięć lat temu brutalnym incydentem podczas meczu. Od tamtej pory Derek mieszka w rodzinnym miasteczku na północy Kanady. Wykorzystuje swoją reputację, nadużywa alkoholu i bierze się za łby z każdym, kto staje mu na drodze. Nie spodziewa się tylko jednego – że jego siostra, Beth, której nie widział od lat, nieoczekiwanie zjawi się w mieście, uciekając przed okrutnym chłopakiem. Rodzeństwo znajduje schronienie w zacisznej chatce myśliwskiej położonej głęboko w lesie. Tam brat i siostra podejmują próbę odnowienia więzi rodzinnych, rozliczając się z bolesnych tajemnic. Tymczasem tropem Dereka i Beth podąża jej były chłopak. Oboje obawiają się, że nieuchronna konfrontacja może doprowadzić do sytuacji, po której nie będzie już odwrotu... Twardziel jest komiksem jednocześnie wzruszającym i wstrząsającym. To prawdziwe arcydzieło jednego z najbardziej uznanych autorów świata komiksu. Głęboko poruszająca i pięknie ilustrowana opowieść o rodzinie, tradycjach i dążeniu do przerwania cyklu przemocy za wszelką cenę. „ Jeden z najlepszych kanadyjskich autorów – bez względu na medium”. ” The globe and mail” „ Indywidualna wizja Jeffa Lemire’a. Przenikliwa i jednoznaczna”. Gord Downie",
  "editions": [
    {
      "title": "Twardziel",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jeff-lemire/twardziel/9788365938916",
      "publisher": "Mucha Comics",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6593-891-6",
      "pages": 272,
      "published": "2020-03-20",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mucha-comics/jeff-lemire/twardziel_978-83-6593-891-6-0609c171.jpg?v=2026-09-04%2008%3A34%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}