# Co przemilczała Jaskółka

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/jelena-malisova/co-przemilczala-jaskolka

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/jelena-malisova/co-przemilczala-jaskolka.json

![Co przemilczała Jaskółka](https://quivercdn.com/covers/insignis/jelena-malisowa/co-przemilczala-jaskolka_978-83-6835-246-7.jpg?v=2026-04-03%2012%3A52%3A16)

- Autorzy: [Jelena Malisova](https://www.kolczanksiazek.pl/jelena-malisova), [Katierina Silwanowa](https://www.kolczanksiazek.pl/katierina-silwanowa)
- Język: pl_PL
- Data wydania: 2026-02-25

## Opis

Poruszająca opowieść o dojrzewaniu do miłości, odpowiedzialności i prawdy o sobie. Historia dwóch mężczyzn, którzy po dwudziestu latach milczenia próbują poskładać na nowo siebie i swój związek. ​ Latem 1986 roku w pionierskim obozie „ Jaskółka” rodzi się zakazana miłość między nastoletnim Jurą a jego starszym opiekunem Wołodią. Po dramatycznym rozstaniu ich drogi na dwie dekady rozchodzą się. Przez cały ten czas obaj próbują żyć „ jak trzeba” – w świecie, do którego nie pasuje ich uczucie.​ W końcu, po dwudziestu latach, spotykają się. Już jako dorośli mężczyźni muszą zmierzyć się nie tylko z dawnym uczuciem, lecz także z własnymi wyborami, wstydem i poczuciem winy. We wspomnieniach powracają do pamiętnego lata 1986 roku, odkrywając nieznane wcześniej szczegóły historii z perspektywy Wołodii… „ Co przemilczała jaskółka” to opowieść o konsekwencjach milczenia: o nieprzepracowanej traumie, która wraca w postaci autodestrukcji, uzależnień i lęku przed bliskością. Ale to także pełna czułości książka o tym, że w każdym wieku można uczyć się miłości od nowa.

## Wydania

### Co przemilczała Jaskółka

- Wydawnictwo: insignis
- Przekład: Paweł Podmiotko
- ISBN: 978-83-6835-246-7
- Liczba stron: 516
- Data wydania: 2026-02-25
- Język: pl_PL