{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Witajcie w Polsce. Powroty rodaków z Kazachstanu",
  "subtitle": null,
  "slug": "witajcie-w-polsce-powroty-rodakow-z-kazachstanu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-danilewicz/witajcie-w-polsce-powroty-rodakow-z-kazachstanu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-danilewicz/witajcie-w-polsce-powroty-rodakow-z-kazachstanu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-danilewicz/witajcie-w-polsce-powroty-rodakow-z-kazachstanu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jerzy Danilewicz",
      "slug": "jerzy-danilewicz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-danilewicz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-09-19",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/jerzy-danilewicz/witajcie-w-polsce-powroty-rodakow-z-kazachstanu_978-83-2870-783-2-06934192.jpg?v=2026-09-03%2016%3A57%3A22",
  "description": "Najstarsze pokolenie repatriantów pamięta 1936 rok, gdy na mocy decyzji Rady Komisarzy Ludowych Sowieci deportowali ich z rodzimych terenów obecnej Ukrainy do Kazachstanu. Trafili tam, gdzie komisarz postawił palec na mapie. Polacy, podobnie jak Niemcy, Ukraińcy i inni, znajdowali się pod tzw. komendanturą. Bez jej zgody nie mogli nawet odwiedzić krewnych w sąsiedniej wiosce. Przeżyli tam ponad pół wieku jako członkowie narodu radzieckiego. W dużym stopniu się zasymilowali. Wiara pozostała zawsze ich wyróżnikiem. Polaków w Kazachstanie odkryła na nowo III RP w latach 90. XX wieku. Pierwsi repatrianci wracali do Polski na własną rękę, załatwiając sobie prywatne zaproszenia. Polski Sejm uchwalił ustawę repatriacyjną dopiero w 2000 roku. Na podstawie ustawy do Polski wróciło około 8 tysięcy osób, według różnych źródeł w kolejce czeka 15-20 tysięcy. 7 kwietnia 2017 roku Sejm przyjął nową ustawę o repatriacji, ułatwiającą powrót Polaków do kraju. W życie weszła od 1 maja 2017 roku. Według jej założeń do Polski będzie mogło wrócić ok. 10 tysięcy osób zamieszkujących azjatycką część dawnego ZSRR. Autor śledzi losy kilkunastu repatrianckich rodzin. Każda z nich to inna historia. Jedną z bohaterek jest Zofia Teliga-Mertens (90 lat),która po powrocie do Polski na własną rękę sprowadziła z Kazachstanu 40 rodzin polskiego pochodzenia, w sumie ponad 200 osób. Jan i Luba Szkorupińscy (siedemdziesięciolatkowie),potomkowie Polaków zesłanych w 1936 roku z Żytomierszczyzny do Kazachstanu. W Kazachstanie przez dwa lata zbierali dokumenty potwierdzające ich polskie pochodzenie. Dziś Szkorupiński mówi o sobie, że jest najszczęśliwszym człowiekiem w Polsce. Mieczysław Popławski przyjechał do Polski wraz z rodziną w 1997 roku. Po powrocie pracował w straży pożarnej. Obecnie jest na rencie i stara się o emeryturę. Mieszka we własnym domku w gminie Goleniów. Maria i Aleksander Wanowie mieszkają w Rudzie Śląskiej od kilku miesięcy. Otrzymali odnowione i wyposażone mieszkanie oraz polską emeryturę. Alfons i Mieczysław Kułakowscy, bracia, wrócili do Polski, gdy byli już po siedemdziesiątce. Alfons, mimo podeszłego wieku, jest aktywnym artystą malarzem. Są bohaterami filmu „ Bracia”. Książka jest próbą odpowiedzi na pytanie, jak powracający Polacy radzą sobie w Polsce? W jakim stopniu zmienia się nasz stosunek do repatriantów? Czy w relacjach bohaterów jest więcej radości, czy rozpaczy? Tekst uzupełniają zdjęcia z prywatnych zbiorów.",
  "editions": [
    {
      "title": "Witajcie w Polsce. Powroty rodaków z Kazachstanu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-danilewicz/witajcie-w-polsce-powroty-rodakow-z-kazachstanu/9788328707832",
      "publisher": "Muza",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2870-783-2",
      "pages": 368,
      "published": "2018-09-19",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/jerzy-danilewicz/witajcie-w-polsce-powroty-rodakow-z-kazachstanu_978-83-2870-783-2-06934192.jpg?v=2026-09-03%2016%3A57%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}