{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Relacja pierwsza z ksiąg O obrotach Mikołaja Kopernika",
  "subtitle": null,
  "slug": "relacja-pierwsza-z-ksiag-o-obrotach-mikolaja-kopernika",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-joachim-retyk/relacja-pierwsza-z-ksiag-o-obrotach-mikolaja-kopernika",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-joachim-retyk/relacja-pierwsza-z-ksiag-o-obrotach-mikolaja-kopernika.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-joachim-retyk/relacja-pierwsza-z-ksiag-o-obrotach-mikolaja-kopernika.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jerzy Joachim Retyk",
      "slug": "jerzy-joachim-retyk",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-joachim-retyk"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2015-05-06",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwa-uniwersytetu-warszawskiego/jerzy-joachim-retyk/relacja-pierwsza-z-ksiag-o-obrotach-mikolaja-kopernika_978-83-2351-804-4-48ab7daa.jpg?v=2026-09-02%2010%3A46%3A29",
  "description": "Pierwsza polska krytyczna edycja dzieła Jerzego Joachima Retyka Narratio prima (Relacja pierwsza) – pierwszego drukowanego wykładu astronomii heliocentrycznej, napisanego w Lubawie i we Fromborku, u boku Kopernika, a wydanego w 1540 roku w Gdańsku. Jerzy Joachim Retyk przeszedł do historii nauki światowej jako jedyny uczeń Mikołaja Kopernika i człowiek, który w decydujący sposób przyczynił się do wydania rewolucyjnego dzieła De revolutionibus (O obrotach) – fundamentu nauki nowożytnej. Retyk odegrał też kluczową rolę przy przekonaniu Kopernika, aby ten opublikował De revolutionibus, i przy przygotowaniu tekstu do druku. Ostatecznie to Retyk zawiózł rękopis swego mistrza do norymberskiego drukarza i nadzorował pierwsze etapy druku. Jeszcze za życia Retyka, bo w 1566 roku ukazało się w Bazylei drugie",
  "editions": [
    {
      "title": "Relacja pierwsza z ksiąg O obrotach Mikołaja Kopernika",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-joachim-retyk/relacja-pierwsza-z-ksiag-o-obrotach-mikolaja-kopernika/9788323518044",
      "publisher": "Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2351-804-4",
      "pages": 214,
      "published": "2015-05-06",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwa-uniwersytetu-warszawskiego/jerzy-joachim-retyk/relacja-pierwsza-z-ksiag-o-obrotach-mikolaja-kopernika_978-83-2351-804-4-48ab7daa.jpg?v=2026-09-02%2010%3A46%3A29"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}