{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Szekspir bez cenzury. Erotyczny żart na scenie elżbietańskiej",
  "subtitle": null,
  "slug": "szekspir-bez-cenzury-erotyczny-zart-na-scenie-elzbietanskiej",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-limon/szekspir-bez-cenzury-erotyczny-zart-na-scenie-elzbietanskiej",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-limon/szekspir-bez-cenzury-erotyczny-zart-na-scenie-elzbietanskiej.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-limon/szekspir-bez-cenzury-erotyczny-zart-na-scenie-elzbietanskiej.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jerzy Limon",
      "slug": "jerzy-limon",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-limon"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/slowoobraz-terytoria/jerzy-limon/szekspir-bez-cenzury-erotyczny-zart-na-scenie-elzbietanskiej_978-83-7908-120-2-ec011470.jpg?v=2026-09-03%2017%3A43%3A40",
  "description": "Życiorysu Williama Szekspira w tej książce nie będzie. Nie rozwiążemy zagadki Czarnej Damy ani nie ustalimy tożsamości tajemniczego pięknego młodzieńca z sonetów. Nie będziemy się zajmować ulubionym tematem żurnalistów: „ kto właściwie napisał Szekspira?”. Zamiast tego o wielkim poecie i dramatopisarzu będziemy mówić jako o mistrzu słowa i żartu, zwłaszcza żartu frywolnego, będącego nie prostackim świntuszeniem dla rozbawienia gawiedzi, lecz grą słowną, która z jednej strony zaskakuje otwartością i śmiałością, z drugiej zaś wręcz oszałamia wyobraźnią oraz inwencją, a także bawi nietuzinkowym poczuciem humoru, w którym miłość niebiańska sąsiaduje z ziemską i dobrze w tym sąsiedztwie się czuje. Autor ma nadzieję, że jego książka zainteresuje nie tylko tłumaczy i reżyserów, lecz także każdego, kogo ciekawi epoka renesansu i to, w jaki sposób przekłada się ją na współczesny nam język. Bywa, że dziwa Jest urodziwa – Lady Godiva prawdziwa; Dziwa sędziwa, Nawet godziwa, Rzadko się do niej umywa.",
  "editions": [
    {
      "title": "Szekspir bez cenzury. Erotyczny żart na scenie elżbietańskiej",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-limon/szekspir-bez-cenzury-erotyczny-zart-na-scenie-elzbietanskiej/9788379081202",
      "publisher": "Słowo/obraz terytoria",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7908-120-2",
      "pages": 400,
      "published": "2018-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/slowoobraz-terytoria/jerzy-limon/szekspir-bez-cenzury-erotyczny-zart-na-scenie-elzbietanskiej_978-83-7908-120-2-ec011470.jpg?v=2026-09-03%2017%3A43%3A40"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}