{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Z kresów w świat",
  "subtitle": null,
  "slug": "z-kresow-w-swiat",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-swierkosz/z-kresow-w-swiat",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-swierkosz/z-kresow-w-swiat.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-swierkosz/z-kresow-w-swiat.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jerzy Świerkosz",
      "slug": "jerzy-swierkosz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-swierkosz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2011-03-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/warszawska-firma-wydawnicza/jerzy-swierkosz/z-kresow-w-swiat_978-83-6174-849-6-0a2cb8e1.jpg?v=2026-08-31%2009%3A33%3A58",
  "description": "Z „ Kresów w Świat” to rodzaj pamiętnika, odtwarzającego autentyczne zdarzenia oraz unikalne moim zdaniem (a dziś już egzotyczne) zwyczaje i obrzędy wsi kresowej. Odnajdywałem i gromadziłem wszystko, co wiąże się z przeszłością moją i mojej rodziny. Teraz utrwalam okruchy dawnych, a także trochę bliższych i najbliższych zdarzeń, by ocalić je od zapomnienia. Przywołuję z przeszłości ludzi i miejsca dawno nieobecne w zbiorowej pamięci Polaków, jak owe osadzone na rubieżach dawnej Rzeczpospolitej Warchoły, Adamy, Ślązaki i Sobaszki czy kresowe wioski i kościółki, których dziś nie ma – ba! nawet śladów po nich niewiele, a ludzkiej pamięci mniej jeszcze. Opisuję też przeżycia związane z ratowaniem Żydów i eksterminacją Polaków – prawdziwe i skonfrontowane z kolegami oraz koleżanką, którzy też osobiście byli w kręgu tych wydarzeń. Zdaję sobie sprawę, że jesteśmy ostatnimi pamiętającymi zagładę ludności polskiej, ormiańskiej i żydowskiej na części Kresów. Pamięć i wiedza o latach zbrodni odchodzą w niepamięć wraz z ludźmi pamiętającymi te lata. Znaczna część opowieści to wspomnienia z lat dzieciństwa, szkoły, młodości, studiów i kariery zawodowej. Dorosła część mego życia przypadła na okres PRL. Opis zdarzeń tego okresu jest jedną z barwniejszych stron tej pracy. Przez dziesięciolecia bolesne problemy polsko-ukraińskie wymazywano, a dziś historię nagina się dla celów politycznych. Stąd mój głos jako świadka tamtych wydarzeń. To był ostatni moment przypomnienia o przeżyciach na Kresach i wykorzystania pamięci nielicznych już urodzonych tam Kresowiaków. Anomalia PRL-owskie też odchodzą w zapomnienie. Obecnie wielu moich rówieśników mówi, że nie miało pojęcia o wyczynach UPA. Napisałem więc pro memoria i zdecydowałem się na upublicznienie, by dać świadectwo prawdzie.",
  "editions": [
    {
      "title": "Z kresów w świat",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jerzy-swierkosz/z-kresow-w-swiat/9788361748496",
      "publisher": "Warszawska Firma Wydawnicza",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6174-849-6",
      "pages": 278,
      "published": "2011-03-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/warszawska-firma-wydawnicza/jerzy-swierkosz/z-kresow-w-swiat_978-83-6174-849-6-0a2cb8e1.jpg?v=2026-08-31%2009%3A33%3A58"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}