Kapitan Żbik 47 Granatowa cortina

W pobliżu Bratysławy, w rozbitej cortinie z polską rejestracją znaleziono zwłoki niezidentyfikowanej kobiety i mężczyzny - Polaka. W samochodzie znaleziono także ukryte złoto, biżuterię i pieniądze. Michał leci do Czechosłowacji aby dołączyć do śledztwa na miejscu zdarzenia, a reszta ekipy Żbika zbiera informacje o ofierze. Ślady wskazują, że nie był to zwykły wypadek drogowy. Dalszy ciąg historii znajduje się w zeszycie Skok przez trzy granice.