Trzymaj tempo!

Po nieudanym balu relacje Sashy z Callie się pogorszyły. Na domiasr złego wydaje się, że z Jacobem wszystko skończone... Nadchodzą ferie i zapowiedziany kurs jeździecki. Sasha będzie miała okazję zaprezentować swoje umiejętności przed łowcami talentów. Czy weźmie sprawy w swoje ręce i spróbuje pogodzić się z przyjaciółmi.