{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "A rzeka wciąga ją na dno",
  "subtitle": null,
  "slug": "a-rzeka-wciaga-ja-na-dno",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jihyun-yun/a-rzeka-wciaga-ja-na-dno",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jihyun-yun/a-rzeka-wciaga-ja-na-dno.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jihyun-yun/a-rzeka-wciaga-ja-na-dno.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jihyun Yun",
      "slug": "jihyun-yun",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jihyun-yun"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "And the River Drags Her Down",
  "original_language": null,
  "first_published": "2026-07-15",
  "genres": [
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Publikacje dla dzieci i młodzieży, edukacja"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/jihyun-yun/a-rzeka-wciaga-ja-na-dno_978-83-8382-309-6.jpg?v=2026-07-13%2007%3A01%3A05",
  "description": "Rzeka pamięta więcej, niż ktokolwiek chciałby przyznać. A niektórych sekretów nie da się wiecznie zatrzymać pod powierzchnią wody. Soojin odziedziczyła po przodkach magiczne zdolności. I zawsze trzymała się wpojonej zasady: nie próbuj wskrzeszać niczego większego niż własna dłoń. Do czasu, gdy umarła jej starsza siostra… Kiedy ciało Mirae zostaje znalezione w rzece przepływającej przez ich małe nadmorskie miasteczko, Soojin łamie wszystkie zakazy. Sięga po magię i przywraca Mirae do życia. Początkowo siostry są szczęśliwe: nocami wymykają się z domu, ciesząc się, że znów są razem. Jednak życie w ukryciu zaczyna coraz bardziej ciążyć starszej z nich. Mirae z każdym dniem staje się coraz bardziej niespokojna… i coraz bardziej głodna. Za wszelką cenę chce odkryć prawdę, która przed laty zniszczyła ich rodzinę. Kierują nią gniew i niepohamowana żądza zemsty. Gdy miasteczko nawiedzają gwałtowne ulewy, a następnie dochodzi do serii makabrycznych i niewytłumaczalnych zgonów, Soojin zaczyna rozumieć, że siostra, którą sprowadziła z zaświatów, nie jest sobą. Poruszająca opowieść o miłości silniejszej niż śmierć. I o cenie, którą trzeba za nią zapłacić. *** Yun mistrzowsko buduje atmosferę powoli narastającej grozy, pokazując, jak rodzinne historie potrafią prześladować kolejne pokolenia. Ta niepokojąca i poruszająca powieść bez reszty porywa w swój nieubłagany nurt. Trang Thanh Tran, pisarka, autorka bestsellerowej powieści She Is a Haunting",
  "editions": [
    {
      "title": "A rzeka wciąga ją na dno",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jihyun-yun/a-rzeka-wciaga-ja-na-dno/9788383823096",
      "publisher": "Czarna Owca",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Maciej Muszalski"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8382-309-6",
      "pages": 384,
      "published": "2026-07-15",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/jihyun-yun/a-rzeka-wciaga-ja-na-dno_978-83-8382-309-6.jpg?v=2026-07-13%2007%3A01%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "And the River Drags Her Down",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jihyun-yun/en/and-the-river-drags-her-down"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}