{ "type": "book", "site": { "name": "Kołczan Książek", "language": "pl-PL", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl" }, "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.", "title": "Červenka", "subtitle": null, "slug": "cervenka", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jo-nesbo/cs/cervenka", "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jo-nesbo/cs/cervenka.json", "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jo-nesbo/cs/cervenka.md", "authors": [ { "name": "Jo Nesbø", "slug": "jo-nesbo", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jo-nesbo" } ], "language": "cs_CZ", "original_title": "Rødstrupe", "original_language": "no", "first_published": "2014-03-20", "genres": [ { "code": "FB", "heading": "Proza literacka" }, { "code": "FBA", "heading": "Współczesna proza literacka" }, { "code": "FF", "heading": "Literatura kryminalna i detektywistyczna" }, { "code": "FH", "heading": "Thrillery i suspens" }, { "code": "FYT", "heading": "Proza w przekładzie" } ], "series": [ { "name": "Harry Hole", "slug": "harry-hole", "volume": 3, "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jo-nesbo/seria/harry-hole" } ], "cover": "https://quivercdn.com/covers/kniha-zlin/jo-nesbo/cervenka_978-80-7662-362-0.jpg?v=2026-07-24%2023%3A30%3A09", "description": "3. díl krimi série o detektivu Harrym Holeovi. Píše se rok 1944. V zákopech u Leningradu na východní frontě bojuje jednotka norských vojáků v německých uniformách za věc, v niž věří: za svobodné Norsko. Vojáci pocházejí ze všech společenských vrstev, nesdílejí politické názory ani důvody své účasti v bojích. Nejodvážnější z nich, Daniel Gudeson, je zastřelen a jeho tělo je uloženo do masového hrobu. Po jisté době se však v jednom vídeňském lazaretu objeví zraněný voják, který o sobě tvrdí, že je Daniel Gudeson. Muž se zamiluje do ošetřovatelky Heleny. Když vojáka povolá wehrmacht na jistou smrt na jihovýchodní frontu, naplánují si milenci společný útěk. A máme tu rok 1999. Do ulic Osla se vydává stařec, kterému právě jeho lékař sdělil rozsudek smrti. Stařec přemýšlí o válce. Ví, že ho před smrtí čeká ještě jedna mise. Vzápětí je nalezen jeden bývalý norský voják z východní fronty s podříznutým hrdlem. V téže době Harry Hole omylem postřelí během návštěvy prezidenta Billa Clintonta v Norsku jednoho agenta americké tajné služby. Harry je ke svému údivu povýšen na vrchního komisaře a přeložen k norské tajné službě. Ukáže se však, že byl takto odklizen do kanceláře, kde na něj čekají naprosto nudné a bezvýznamné případy, například prošetření činnosti gangu provozujícího ilegální obchod se zbraněmi, jenž je navázán na neonacistické prostředí. Harrymu a jeho parťačce Ellen Gjeltenové se ovšem podaří zjistit, že stopy pašeráků zbraní vedou až do řad osloské policie. Bezvýznamný případ už není bezvýznamný a roztáčí se kolotoč událostí.", "editions": [ { "title": "Červenka", "subtitle": null, "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jo-nesbo/cs/cervenka/9788076623620", "publisher": "Kniha Zlin", "publisher_series": [], "translators": [], "medium": "paper", "duration_seconds": null, "narrators": [], "illustrators": [], "cover_artists": [], "isbn": "978-80-7662-362-0", "pages": 584, "published": "2022-10-10", "language": "cs_CZ", "cover": "https://quivercdn.com/covers/kniha-zlin/jo-nesbo/cervenka_978-80-7662-362-0.jpg?v=2026-07-24%2023%3A30%3A09" }, { "title": "Červenka", "subtitle": null, "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jo-nesbo/cs/cervenka/9788076621855", "publisher": "Kniha Zlin", "publisher_series": [], "translators": [], "medium": "paper", "duration_seconds": null, "narrators": [], "illustrators": [], "cover_artists": [], "isbn": "978-80-7662-185-5", "pages": 584, "published": "2021-09-06", "language": "cs_CZ", "cover": "https://quivercdn.com/covers/kniha-zlin/jo-nesbo/cervenka_978-80-7662-185-5.jpg?v=2026-07-24%2004%3A25%3A57" }, { "title": "Červenka", "subtitle": null, "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jo-nesbo/cs/cervenka/9788074732003", "publisher": "Kniha Zlin", "publisher_series": [], "translators": [], "medium": "paper", "duration_seconds": null, "narrators": [], "illustrators": [], "cover_artists": [], "isbn": "978-80-7473-200-3", "pages": 592, "published": "2014-06-16", "language": "cs_CZ", "cover": "https://quivercdn.com/covers/kniha-zlin/jo-nesbo/cervenka-paperback_978-80-7473-200-3.jpg?v=2026-07-25%2016%3A07%3A37" }, { "title": "Červenka", "subtitle": null, "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jo-nesbo/cs/cervenka/9788074731532", "publisher": "Kniha Zlin", "publisher_series": [], "translators": [], "medium": "paper", "duration_seconds": null, "narrators": [], "illustrators": [], "cover_artists": [], "isbn": "978-80-7473-153-2", "pages": 592, "published": "2014-03-20", "language": "cs_CZ", "cover": "https://quivercdn.com/covers/kniha-zlin/jo-nesbo/cervenka_978-80-7473-153-2.jpg?v=2026-07-24%2021%3A53%3A19" }, { "title": "Červenka", "subtitle": null, "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jo-nesbo/cs/cervenka/8024319764", "publisher": "moba", "publisher_series": [], "translators": [], "medium": "paper", "duration_seconds": null, "narrators": [], "illustrators": [], "cover_artists": [], "isbn": "8-024-31976-4", "pages": 444, "published": "2005-01-01", "language": "cs_CZ", "cover": "https://quivercdn.com/covers/moba/jo-nesbo/cervenka-nese-smrt_8-024-31976-4.jpg?v=2026-07-27%2020%3A44%3A38" } ], "other_languages": [ { "title": "The Redbreast", "language": "en_GB", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jo-nesbo/en/the-redbreast" }, { "title": "Rouge-gorge", "language": "fr_FR", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jo-nesbo/fr/rouge-gorge" }, { "title": "Czerwone gardło", "language": "pl_PL", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jo-nesbo/czerwone-gardlo" }, { "title": "Garganta vermelha", "language": "pt_BR", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jo-nesbo/pt/garganta-vermelha" }, { "title": "Червоногрудка", "language": "uk_UA", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yu-nesbo/uk/chervonohrudka" } ], "characters": [], "chapters": [] }