{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ptaśka",
  "subtitle": null,
  "slug": "ptaska",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joana-estrela/ptaska",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/joana-estrela/ptaska.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/joana-estrela/ptaska.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Joana Estrela",
      "slug": "joana-estrela",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joana-estrela"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "pt",
  "first_published": "2023-05-24",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/mlodybook/joana-estrela/ptaska_978-83-8057-691-9.webp?v=2026-04-04%2001%3A00%3A01",
  "description": "Urzekająca powieść graficzna, w której ilustracje i tekst doskonale się uzupełniają. Autorka z subtelnością i szczerością odmalowuje czas dorastania, budzących się pragnień i nowych uczuć. Szesnastoletnia Raquel mieszka w małym miasteczku, w którym wszyscy wszystko o sobie wiedzą. Jej rodzice są rozwiedzeni, a ona właśnie została zawieszona w prawach ucznia. Ma dwoje najlepszych przyjaciół, Luísę i Freda, ale pragnie czegoś więcej... Jej uwagę od jakiegoś czasu przykuwa Ptaśka, starsza, uzdolniona artystycznie dziewczyna z tej samej szkoły, która jesienią przeprowadza się do Lizbony na studia. Dziewczyny poznają się podczas prób do szkolnego przedstawienia. A Raquel się zakochuje. Każdy z nas pamięta moment, gdy dotąd zwykła koleżanka lub kolega stawali się najważniejsi w całej szkole. Dla 16-letniej Raquel taką osobą jest Ptaśka. Wszystko w niej jest piękne i interesujące. W kolejnych scenach subtelnego komiksu podążamy za zachwyconym wzrokiem Raquel, a jednocześnie towarzyszymy uderzeniom jej nastoletniego serca, które nie chce zostać przyłapane na tym, że bije zbyt mocno. Autorka stawia pytanie, jakie stawiał sobie prawdopodobnie każdy przeżywający pierwsze fascynacje: „ Jaki zachować dystans do tego kogoś, żeby nie dać do zrozumienia, że w ogóle nie chce się zachować żadnego?\". Uśmiechamy się wzruszeni i odwracamy kolejne karty niespiesznie, bo relacja pomiędzy dziewczynami rozwija się bardzo powoli, a poetycka forma komiksu znakomicie ją oddaje. Mnóstwo tu niuansów i subtelnych gestów, dokładnie takich, jakie powinny towarzyszyć pierwszym uczuciom. Agnieszka Karp-Szymańska, \" Newsweek Extra\"",
  "editions": [
    {
      "title": "Ptaśka",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joana-estrela/ptaska/9788380576919",
      "publisher": "mlodybook",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8057-691-9",
      "pages": 216,
      "published": "2023-05-24",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mlodybook/joana-estrela/ptaska_978-83-8057-691-9.webp?v=2026-04-04%2001%3A00%3A01"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}