{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Bar Micwa",
  "subtitle": null,
  "slug": "bar-micwa",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joann-sfar/bar-micwa",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/joann-sfar/bar-micwa.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/joann-sfar/bar-micwa.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Joann Sfar",
      "slug": "joann-sfar",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joann-sfar"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2004-01-27",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/post/joann-sfar/bar-micwa_8-391-35784-8-7debc3d8.jpg?v=2026-09-07%2000%3A52%3A28",
  "description": "Komiks francuskiego rysownika Joanna Sfara opowiada historie niezwykle mądrego kota, który postanawia skorzystać z wszystkich przywilejów człowieczeństwa. Jednak na przeszkodzie staje rabin, a później rabin rabina. Lecz ich dysputy nie robią wrażenia na sprytnym kocie, który okazuje się godnym przeciwnikiem w uczonych sporach. Ale kot jest nie tylko erudytą, lecz także uważnym obserwatorem, który potrafi odkryć niejedną tajemnicę, jaką kryją mury spalonego słońcem miasta. Uważnym obserwatorem jest także sam autor - Joann Sfar, który za pomocą oryginalnych rysunków i wartkich dialogów maluje portret barwnej żydowskiej diaspory. Ten portret jest niezwykle trafny: Sfar potrafi ukazać specyficzny dialekt owej społeczności, jak i jej obyczaje i koloryt, nie tracąc przy tym poczucia humoru, którym przesiąknięty jest cały komiks. Portret Sfara jest również nostalgiczny: ukazuje świat, który przeminął, lecz wspomnienia o nim wciąż pozostają w pamięci, tak jak fotografie sprzed lat. Kot Rabina to bajka dla dorosłych, współczesna reinterpretacja konwencji zapoczątkowanej przez Jeana de La Fontaine'a, jak również urzekająca poetycka opowieść, czy wreszcie glos w dyskusji o różnorodności kulturowej i tolerancji. Jest to dzieło uniwersalne, w którym każdy czytelnik znajdzie cos dla siebie. Docenili to jurorzy polskiej edycji nagrody Alph’Art dla najlepszego komiksu francuskojęzycznego, którzy w roku 2003 uhonorowali nią Kota rabina.",
  "editions": [
    {
      "title": "Bar Micwa",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joann-sfar/bar-micwa/8391357848",
      "publisher": "Post",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-391-35784-8",
      "pages": 48,
      "published": "2004-01-27",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/post/joann-sfar/bar-micwa_8-391-35784-8-7debc3d8.jpg?v=2026-09-07%2000%3A52%3A28"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}