{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Klezmerzy. Tom 1. Podbój Wschodu",
  "subtitle": null,
  "slug": "klezmerzy-tom-1-podboj-wschodu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joann-sfar/klezmerzy-tom-1-podboj-wschodu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/joann-sfar/klezmerzy-tom-1-podboj-wschodu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/joann-sfar/klezmerzy-tom-1-podboj-wschodu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Joann Sfar",
      "slug": "joann-sfar",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joann-sfar"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2019-08-19",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/kultura-gniewu/joann-sfar/klezmerzy-tom-1-podboj-wschodu_978-83-6612-821-7-86b4825f.jpg?v=2026-08-25%2019%3A18%3A30",
  "description": "Poznajcie Noé Davidovitcha, Barona Tyłka Swego, i towarzyszącą mu wyjątkową grupę muzyków: Havę, która opuszcza swą rodzinną wieś, by wyruszyć jego śladem; Yaakova, którego rabin wyrzuca z jesziwy, choć ten jest jego najlepszym uczniem; Vincenzo, lunatyka i doskonałego skrzypka oraz Tchokolę, Cygana, który zbiegł przed pewną śmiercią z rąk Kozaków. Wszyscy oni spotykają się na kartach komiksu Klezmerzy. Podbój wschodu, pierwszego tomu serii Joanna Sfara. Twórca słynnego Kota rabina tym razem umieszcza akcję przed II wojną światową w Europie Wschodniej. W brawurowym stylu snuje barwną, zabawną i wzruszającą opowieść o muzykach, którzy wędrują od jednego sztetla do drugiego. Nie bacząc na przeciwności losu, szukają kolejnego wesela, bar micwy bądź zwykłej popijawy, by grać i zarobić trochę grosza. Sfar czerpiąc z opowiadań Isaaca Bashevisa Singera, żydowskich podań, a także z malarstwa Marca Chagalla, nie tylko odtwarza atmosferę świata, który już nie istnieje, ale także nieustannie zaskakuje. Jego Klezmerzy to komiks jednocześnie zabawny i pełen tragicznych wydarzeń, optymistyczny i smutny, czuły i okrutny. Jest tylko jeden twórca, który z takiej szalonej mozaiki nastrojów jest w stanie stworzyć spójną i wciągającą bez reszty opowieść. Jest nim Joann Sfar.",
  "editions": [
    {
      "title": "Klezmerzy. Tom 1. Podbój Wschodu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joann-sfar/klezmerzy-tom-1-podboj-wschodu/9788366128217",
      "publisher": "Kultura gniewu",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6612-821-7",
      "pages": 144,
      "published": "2019-08-19",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/kultura-gniewu/joann-sfar/klezmerzy-tom-1-podboj-wschodu_978-83-6612-821-7-86b4825f.jpg?v=2026-08-25%2019%3A18%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}