{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Gorzko, gorzko",
  "subtitle": null,
  "slug": "gorzko-gorzko",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-bator/gorzko-gorzko",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-bator/gorzko-gorzko.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-bator/gorzko-gorzko.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Joanna Bator",
      "slug": "joanna-bator",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-bator"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2020-11-25",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/joanna-bator/gorzko-gorzko_978-83-2406-539-4.jpg?v=2026-03-31%2003%3A01%3A05",
  "description": "\" Gorzko, gorzko\" to opowieść o pragnieniu miłości i wolności, które dojrzewa w życiu i marzeniach czterech pokoleń kobiet. Dlaczego Berta popełniła zbrodnię? Kiedy Barbara nauczyła się tak dobrze rzucać nożem? Dlaczego Violetta otworzyła wek Pandory i co w nim było? Czy Kalinie uda się poznać prawdę? Historię Berty, Barbary i Violetty opowiada Kalina, która w Wałbrzychu, Unisławiu Śląskim i Sokołowsku odnajduje brakujące fragmenty rodzinnej historii i zszywa je w całość. Mozolnie rekonstruując pamięć swej naznaczonej traumą rodziny, mierzy się zarazem z własną miłosną utratą. Realizm i magiczność \" Gorzko, gorzko\" nadają tej wciągającej sadze niepowtarzalny styl i niepokojący urok, dzięki czemu na długo zostaje ona w czytelniku. \" Gorzko, gorzko\" to nowatorsko i odważnie opowiedziana historia miłosna i nienawistna, okrutna i czuła, która budzi litość i trwogę, niosąc ostatecznie nadzieję na katharsis. Joanna Bator – laureatka Nagrody Literackiej Nike, Nagrody im. Beaty Pawlak, Nagrody Literackiej im. Hermana Hessego, Nagrody Literackiej im. Stefana Heima, Nagrody Literackiej Usdomer, szwajcarskiej Spycher Literaturpreis. Autorka bestsellerów tłumaczonych na wiele języków, w tym zekranizowanego niedawno \" Ciemno, prawie noc\". W swojej szóstej powieści wraca na Dolny Śląsk zainspirowana prawdziwą historią, którą usłyszała na cmentarzu w Unisławiu Śląskim.",
  "editions": [
    {
      "title": "Gorzko, gorzko",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-bator/gorzko-gorzko/9788324065394",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2406-539-4",
      "pages": null,
      "published": "2022-08-24",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/joanna-bator/gorzko-gorzko_978-83-2406-539-4.jpg?v=2026-03-31%2003%3A01%3A05"
    },
    {
      "title": "Gorzko, gorzko",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-bator/gorzko-gorzko/9788324081844",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [
        "Anna Maria Buczek"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2408-184-4",
      "pages": null,
      "published": "2021-02-23",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/joanna-bator/gorzko-gorzko_978-83-2408-184-4-a88e0ab7.webp?v=2026-11-12%2004%3A52%3A44"
    },
    {
      "title": "Gorzko, gorzko",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-bator/gorzko-gorzko/9788324061549",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2406-154-9",
      "pages": null,
      "published": "2020-12-26",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/joanna-bator/gorzko-gorzko_978-83-2406-154-9-9bbfeba3.webp?v=2026-11-12%2002%3A33%3A56"
    },
    {
      "title": "Gorzko, gorzko",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-bator/gorzko-gorzko/9788324061037",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2406-103-7",
      "pages": null,
      "published": "2020-11-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/joanna-bator/gorzko-gorzko_978-83-2406-103-7.jpg?v=2026-03-31%2003%3A37%3A16"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}