{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Wyspa łza",
  "subtitle": null,
  "slug": "wyspa-lza",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-bator/wyspa-lza",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-bator/wyspa-lza.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-bator/wyspa-lza.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Joanna Bator",
      "slug": "joanna-bator",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-bator"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2015-01-14",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/joanna-bator/wyspa-lza_978-83-2406-043-6.jpg?v=2026-03-31%2003%3A46%3A54",
  "description": "Autorka bestsellerów wraca na Wyspę Łzę od nowa \" Naprawdę można od tego zwariować.\" /Karolina Sulej, „ Wysokie Obcasy”/ \" Są podróże, które nigdy się nie kończą. Mimo iż przeszło się od punktu A do B, jak się planowało, spakowało i rozpakowało się bagaże, pozostaje świadomość, że wędrówka była jeśli nie zupełnie daremna, to jednak pozostawiła dojmujące uczucie niedosytu, niedopowiedzenia, wręcz klęski, jak jedno z tych rozstań, w których zbyt pochopnie zamknęło się za kimś drzwi, czy, co gorsza, zamknięto je za nami. Taka była dla mnie Wyspa Łza.\" (fragment) „ A gdyby tekst naprawić jak rozbitą czarkę do herbaty?” Od tego pytania zaczyna się nowa odsłona podróży sprzed kilku lat. Japońska metoda kintsugi, w której używa się żywicy i złota, opisana przez Joannę Bator w powieści Purezento, w Wyspie Łzie od nowa staje się techniką literacką. W nowej wersji tej osobistej opowieści autorka sięga głębiej w rodzinną historię i opowiada, dokąd zaprowadziła ją droga, która wtedy wydawała jej się klęską, a z perspektywy czasu okazała się przemianą: Dziś te dni w szklanym domu koło Gale, kończące wyprawę, gdy już wiedziałam, że pierwszy raz nie zdołam wpasować się w podróż jak dłoń w rękawiczkę i do jej kresu będę cała samą siebie uwierać w tym pięknie, w dźwiękach tropikalnej nocy przecinanej przez buddyjskie śpiewy z pobliskiej świątyni, wydają mi się kluczowe dla Wyspy Łzy. To, co brałam za klęskę było zrzucaniem skóry, metamorfozą, w wyniku której i ta, ja, która tam pojechała śladem Sandry Valentine, znikała bez śladu. (fragment)",
  "editions": [
    {
      "title": "Wyspa łza",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-bator/wyspa-lza/9788324060436",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2406-043-6",
      "pages": null,
      "published": "2020-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/joanna-bator/wyspa-lza_978-83-2406-043-6.jpg?v=2026-03-31%2003%3A46%3A54"
    },
    {
      "title": "Wyspa łza",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-bator/wyspa-lza/9788324032792",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2403-279-2",
      "pages": null,
      "published": "2015-01-14",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/joanna-bator/wyspa-lza_978-83-2403-279-2.jpg?v=2026-03-31%2009%3A41%3A46"
    },
    {
      "title": "Wyspa łza",
      "subtitle": null,
      "url": null,
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}