{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Rubato",
  "subtitle": null,
  "slug": "rubato",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-fligiel/rubato",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-fligiel/rubato.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-fligiel/rubato.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Joanna Fligiel",
      "slug": "joanna-fligiel",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-fligiel"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-09-17",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/stowarzyszenie-zywych-poetow/joanna-fligiel/rubato_978-83-6138-150-1-a73a9b35.jpg?v=2026-08-29%2021%3A33%3A52",
  "description": "Od czasu Haliny Poświatowskiej nie było w Polsce bardziej kobiecych wierszy. - Andrzej Saramonowicz Rubato to odważna książka, która bez znieczulenia opowiada o dorastaniu w Peerelu, samotności i bezbronności dziecka, przemocy domowej, traumach, miłości, próbach godzenia się z przeszłością i społeczeństwie, które zbyt często odwraca wzrok. Od początku lat dziewięćdziesiątych, kiedy jako studentka odkryłam jednocześnie poezje Anny Świrszczyńskiej czy Anne Sexton, nie czytałam tak świetnych wierszy, które by mną wstrząsnęły i dały do myślenia. - Wioletta Grzegorzewska Czy to już poetycki ekshibicjonizm, konfesjaekstremum albo - nawiązując do znaczenia tytułu - obrabowanie kogoś (rubato z wł. znaczy obrabować)? Autorka pokazuje nam, jak mocno ludzie wpływają na to, kim stajemy się w dorosłym życiu i jak postrzegamy świat. Książka ma ogromną siłę rażenia. Dawno w polskiej poezji nie czytałem tak umiejętnie i prawdziwie, niemal reportersko, poprowadzonego (czy raczej użytego) wątku autobiograficznego, a może parabiograficznego? - Tomasz Pietrzak. Joanna Fligiel - poetka, redaktorka Śląskiej Strefy Gender oraz pomysłodawczyni, założycielka i redaktorka Babińca Literackiego. Urodziła w 1968 roku w Katowicach, trzy lata później przeprowadziła się z rodzicami do Bystrej Śląskiej i zamieszkała na terenie sanatorium przeciwgruźliczego. Specyfika miejsca miała duży wpływ na klimat jej wierszy. Jako dziecko była ofiarą przemocy domowej i ten temat zdominował jej wiersze. Wydała dwa tomy wierszy: Autoportret (2008, Nagroda Główna w Konkursie zorganizowanym przez East Bay American Association - Debiut 2008) i Geny (2011, nagroda Grand Prix w III Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim O Granitową Strzałę). Prawnuczka więźniarki Ravensbruck i Auschwitz. Spory wpływ na jej twórczość mieli też dziadkowie i miejsce ich zamieszkania - Jura Krakowsko-Częstochowska. Obecnie w nieustannej podróży między Polską a Niemcami. Przez większość dotychczasowego życia uprawiała piękny zawód księgarki. Z wykształcenia ekonomistka. Babcia, mama, żona i feministka.",
  "editions": [
    {
      "title": "Rubato",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-fligiel/rubato/9788361381501",
      "publisher": "Stowarzyszenie Żywych Poetów",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6138-150-1",
      "pages": 134,
      "published": "2018-09-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/stowarzyszenie-zywych-poetow/joanna-fligiel/rubato_978-83-6138-150-1-a73a9b35.jpg?v=2026-08-29%2021%3A33%3A52"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}