{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Chłopki opowieść o naszych babkach",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-kuciel-frydryszak/chlopki-opowiesc-o-naszych-babkach/9788367859431",
  "publisher": "Marginesy",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-6785-943-1",
  "pages": null,
  "published": null,
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/joanna-kuciel-frydryszak/chlopki-opowiesc-o-naszych-babkach-sluzace-do-wszystkiego_978-83-6785-943-1.jpg?v=2026-04-02%2023%3A15%3A36",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-kuciel-frydryszak/chlopki-opowiesc-o-naszych-babkach/9788367859431.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-kuciel-frydryszak/chlopki-opowiesc-o-naszych-babkach/9788367859431.md",
  "binding": "Hardcover",
  "description": "Służące do wszystkiego sprzątały, zmywały, froterowały, prały. Gotowały, cerowały, szyły. Współczuły, przytulały, kochały, ratowały. Ocierały łzy i nosy, bandażowały kolana i składały złamane serca. Bez nich zniknąłby niejeden dom, załamało niejedno życie. Polskie „ białe niewolnice” – zapomniana grupa kobiet z najniższej warstwy społecznej z pierwszej połowy XX wieku: niedoceniona, wykorzystywana, upokarzana i przemilczana do dziś. Wiejskie dziewczęta zaczynające służbę najczęściej w wieku lat piętnastu. Pozbawione prawa do urlopu i wypoczynku, na nogach od świtu do nocy. Zarabiające grosze. Na wsiach zostają ich siostry i matki: harujące od świtu do nocy gospodynie, folwarczne wyrobnice, mamki, dziewki pracujące w bogatszych gospodarstwach. Marzące o własnym łóżku, butach, szkole i o zostaniu panią. Modlące się o posag, byle „ nie wyjść za dziada” i nie zostać wydane za morgi. Dzielące na czworo zapałki, by wyżywić rodzinę. Często analfabetki, bo „ babom szkoły nie potrzeba”. Nasze babki i prababki. Joanna Kuciel-Frydryszak daje wiejskim kobietom głos, by opowiedziały o swoim życiu: codziennym znoju, lękach i marzeniach. Ta mocna lektura pokazuje siłę kobiet, ich oddanie rodzinie, ale też pragnienie zmiany i nierówną walkę o siebie w patriarchalnym społeczeństwie.",
  "book": {
    "title": "Chłopki opowieść o naszych babkach",
    "slug": "chlopki-opowiesc-o-naszych-babkach",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-kuciel-frydryszak/chlopki-opowiesc-o-naszych-babkach"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Joanna Kuciel-Frydryszak",
      "slug": "joanna-kuciel-frydryszak",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-kuciel-frydryszak"
    }
  ]
}