{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Służące do wszystkiego",
  "subtitle": null,
  "slug": "sluzace-do-wszystkiego",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-kuciel-frydryszak/sluzace-do-wszystkiego",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-kuciel-frydryszak/sluzace-do-wszystkiego.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-kuciel-frydryszak/sluzace-do-wszystkiego.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Joanna Kuciel-Frydryszak",
      "slug": "joanna-kuciel-frydryszak",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-kuciel-frydryszak"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-10-17",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/joanna-kuciel-frydryszak/sluzace-do-wszystkiego_978-83-6826-515-6.jpg?v=2026-04-03%2000%3A58%3A08",
  "description": "Sprzątały, zmywały, froterowały, prały. Gotowały, cerowały, szyły. Współczuły, przytulały, kochały, ratowały. Ocierały łzy i nosy, bandażowały kolana i składały złamane serca. Bez nich zniknąłby niejeden dom, załamało niejedno życie. Polskie „ białe niewolnice” – zapomniana grupa kobiet z najniższej warstwy społecznej z pierwszej połowy XX wieku: niedoceniona, wykorzystywana, upokarzana i przemilczana do dziś. Wiejskie dziewczęta zaczynające służbę najczęściej w wieku lat piętnastu. Pozbawione prawa do urlopu i wypoczynku, na nogach od świtu do nocy. Zarabiające grosze. Zaglądamy do ich kuchennych nyż w eleganckich kamienicach i patrzymy, co robią, gdy mają wychodne, obserwujemy je przy pracy i w sytuacji molestowania, wykorzystywania, a także wtedy, gdy muszą oddać swoje często nieślubne dzieci. Ale praca służącej to mimo wszystko awans i dotknięcie lepszego świata. Dla niektórych służba stanie się epizodem. Inne w rodzinie chlebodawców znajdą przyjaciół i opiekunów. Pierwsza w naszym kraju książka, która opowiada o losach kobiet pracujących w Polsce w charakterze służących. To także opowieść o potrzebie dominacji lepiej urodzonych nad biedakami, o różnicach klasowych, tarciach i o zmieniającym się społeczeństwie. Wspaniała! Tak wiele mówi o korzeniach naszego społeczeństwa, o wyzysku, uległości kobiet akceptujących swój niewolniczy los, ale i o sile ludzkich uczuć, zdolnych przekroczyć klasowe podziały. Dla mnie szczególnie wzruszająca, bo moja niania, która mogłaby być bohaterką tej książki, była jedną z najważniejszych osób mego dzieciństwa. Autorka wykonała ogromną pracę, dziękuję! Agnieszka Holland Z reguły nie mają nazwisk, często nawet imion. A przecież to one wyprasowały białe koszule sławnych mężczyzn, których zdjęcia pamiętamy ze szkolnych podręczników. Służące. Nic dziś o nich nie wiemy, a one kiedyś wiedziały wszystko. Kuciel-Frydryszak pozwala nam zajrzeć do miejsca, które historycy dotąd omijali: do „ służbówki”. Świetna lektura, otwiera oczy! Wojciech Orliński",
  "editions": [
    {
      "title": "Służące do wszystkiego",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-kuciel-frydryszak/sluzace-do-wszystkiego/9788368265156",
      "publisher": "Marginesy",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6826-515-6",
      "pages": 416,
      "published": "2024-11-26",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/joanna-kuciel-frydryszak/sluzace-do-wszystkiego_978-83-6826-515-6.jpg?v=2026-04-03%2000%3A58%3A08"
    },
    {
      "title": "Służące do wszystkiego",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-kuciel-frydryszak/sluzace-do-wszystkiego/9788365973818",
      "publisher": "Marginesy",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6597-381-8",
      "pages": 416,
      "published": "2018-10-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/joanna-kuciel-frydryszak/sluzace-do-wszystkiego_978-83-6597-381-8-55a3b29b.jpg?v=2026-09-03%2018%3A24%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}