{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Rilke po polsku",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-kulas/rilke-po-polsku/9788323504634",
  "publisher": "Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-2350-463-4",
  "pages": 224,
  "published": "2009-01-01",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwa-uniwersytetu-warszawskiego/joanna-kulas/rilke-po-polsku_978-83-2350-463-4-90f156d3.jpg?v=2026-08-31%2016%3A54%3A05",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-kulas/rilke-po-polsku/9788323504634.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-kulas/rilke-po-polsku/9788323504634.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Przewodnim tematem zbioru jest pytanie, jak jest rozumiany Rilke w Polsce i w innych krajach, zwłaszcza tam, gdzie jest czytany w oryginale bez pośrednictwa przekładów, których poziom jest bardzo różny, a czasami po prostu ich nie ma. Publikacja ma za zadanie wprowadzić czytelnika w tajemniczy świat dzieła Rainera Marii Rilkego. Różne perspektywy badawcze przyjmowane przez autorów artykułów uzupełniają się, tworząc spójny obraz twórczości pisarza. Zapraszamy do zapoznania się z działami prezentującymi kolejne odsłony jego dzieła: Lektury prozy, Czytanie poetyki rzeczy, Pogranicza sztuk, Refleksje nad przekładem. Szczególną wartość mają zamieszczone w książce niepublikowane dotychczas w języku polskim przekłady wierszy i listów Rilkego",
  "book": {
    "title": "Rilke po polsku",
    "slug": "rilke-po-polsku",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-kulas/rilke-po-polsku"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Joanna Kulas",
      "slug": "joanna-kulas",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-kulas"
    }
  ]
}