{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Le Livre des deux chemins",
  "subtitle": null,
  "slug": "le-livre-des-deux-chemins",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jodi-picoult/fr/le-livre-des-deux-chemins",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jodi-picoult/fr/le-livre-des-deux-chemins.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jodi-picoult/fr/le-livre-des-deux-chemins.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jodi Picoult",
      "slug": "jodi-picoult",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jodi-picoult"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "The Book of Two Ways",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2021-04-07",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/actes-sud/jodi-picoult/le-livre-des-deux-chemins_978-23-3014-715-0-720cbc04.jpg?v=2026-09-14%2004%3A43%3A27",
  "description": "À bientôt quarante ans, Dawn Edelstein voit son existence basculer en quelques minutes. Elle est assise à bord d’un avion lorsqu’une annonce retentit dans la cabine : l’appareil doit se poser en urgence. Contre toute attente, ce n’est pas à son mari qu’elle songe mais à l’homme qu’elle a laissé derrière elle en Égypte quinze ans plus tôt… Wyatt Armstrong conduit des fouilles archéologiques dans la nécropole de Deir el-Bersha, au sud du Caire. Étudiante, Dawn se destinait à la même carrière mais le destin en a décidé autrement. Elle qui s’était spécialisée dans l’étude du Livre des deux chemins – première carte de l’au-delà jamais découverte – côtoie toujours la mort au quotidien puisqu’elle est devenue accompagnatrice de fin de vie. Mais lorsque vient le moment de la seconde chance, qu’en est-il des choix qu’on a faits ? Et qu’a-t-on réussi à préserver – même d’infime – de celle qu’on aurait pu être ? Jodi Picoult nous embarque dans un voyage émotionnel entre États-Unis et Égypte, entre royaume des morts et royaume des vivants, et livre un roman puissant sur le pouvoir en chacun de nous de changer de trajectoire.",
  "editions": [
    {
      "title": "Le Livre des deux chemins",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jodi-picoult/fr/le-livre-des-deux-chemins/9782330147150",
      "publisher": "Actes Sud",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-23-3014-715-0",
      "pages": 512,
      "published": "2021-04-07",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/actes-sud/jodi-picoult/le-livre-des-deux-chemins_978-23-3014-715-0-720cbc04.jpg?v=2026-09-14%2004%3A43%3A27"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Book of Two Ways",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jodi-picoult/en/the-book-of-two-ways"
    },
    {
      "title": "Księga dwóch dróg",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jodi-picoult/ksiega-dwoch-drog"
    },
    {
      "title": "O Livro dos Dois Caminhos",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jodi-picoult/pt/o-livro-dos-dois-caminhos"
    },
    {
      "title": "Книга двох шляхів",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhodi-pikolt/uk/knyha-dvokh-shliakhiv"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}