{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Faust. Tragedii część pierwsza",
  "subtitle": null,
  "slug": "faust-tragedii-czesc-pierwsza",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/johann-wolfgang-von-goethe/faust-tragedii-czesc-pierwsza",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/johann-wolfgang-von-goethe/faust-tragedii-czesc-pierwsza.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/johann-wolfgang-von-goethe/faust-tragedii-czesc-pierwsza.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Johann Wolfgang von Goethe",
      "slug": "johann-wolfgang-von-goethe",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/johann-wolfgang-von-goethe"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Faust",
  "original_language": "de",
  "first_published": null,
  "genres": [
    {
      "code": "ATQ",
      "heading": "Taniec"
    },
    {
      "code": "AV",
      "heading": "Muzyka"
    },
    {
      "code": "DC",
      "heading": "Poezja"
    },
    {
      "code": "DD",
      "heading": "Sztuki teatralne i scenariusze"
    },
    {
      "code": "DDA",
      "heading": "Sztuki klasyczne i do XIX wieku"
    },
    {
      "code": "DDT",
      "heading": "Tragedie"
    },
    {
      "code": "DS",
      "heading": "Literaturoznawstwo i krytyka literacka"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FXM",
      "heading": "Beletrystyka – problematyka życia wewnętrznego"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    },
    {
      "code": "SC",
      "heading": "Sport – zagadnienia ogólne"
    },
    {
      "code": "VFM",
      "heading": "Fitness i diety"
    },
    {
      "code": "WD",
      "heading": "Hobby, gry i zabawy"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/novae-res/johann-wolfgang-von-goethe/faust-tragedii-czesc-pierwsza_978-83-8083-204-6-1adfb717.jpg?v=2026-09-03%2010%3A22%3A36",
  "description": "Czy człowiek jest w stanie posiąść wszelką wiedzę? Jak daleko można się posunąć w poszukiwaniu własnego szczęścia? I czy w ogóle istnieją jeszcze jakieś granice? Są w literaturze utwory, o których mówi się „ genialne”. Z jednej strony chodzi wówczas o kunszt pisarski, kulturę słowa i doskonałe fabuły. Z drugiej jednak o uniwersalność, która sprawia, że bez względu na szerokość geograficzną i czas skłaniają do refleksji, a tematyka w nich podejmowana pozostaje zawsze aktualna. Taki jest właśnie Faust, w którym znajdziemy i problem męskiej obsesji władzy, i erotyzmu, który rządzi człowiekiem, i problem upodmiotowienia kobiecego piękna. Dzięki temu nowemu tłumaczeniu kanonicznego dzieła Goethego możemy po raz wtóry sięgnąć do klasyki i odkryć to, co inspiruje od przeszło dwustu lat.",
  "editions": [
    {
      "title": "Faust. Tragedii część pierwsza",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/johann-wolfgang-von-goethe/faust-tragedii-czesc-pierwsza/9788380832046",
      "publisher": "Novae Res",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8083-204-6",
      "pages": 268,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/novae-res/johann-wolfgang-von-goethe/faust-tragedii-czesc-pierwsza_978-83-8083-204-6-1adfb717.jpg?v=2026-09-03%2010%3A22%3A36"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Faust - 1. díl",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/johann-wolfgang-von-goethe/cs/faust-1-dil"
    },
    {
      "title": "Faust",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/johann-wolfgang-von-goethe/de/faust"
    },
    {
      "title": "Φάουστ",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/johann-wolfgang-von-goethe/el/faoust"
    },
    {
      "title": "Faust",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/johann-wolfgang-von-goethe/en/faust"
    },
    {
      "title": "Fausto",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/johann-wolfgang-von-goethe/es/fausto"
    },
    {
      "title": "Faust",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/johann-wolfgang-von-goethe/fr/faust"
    },
    {
      "title": "ファウスト〔一〕",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/johann-wolfgang-von-goethe/ja/fausuto-ichi"
    },
    {
      "title": "Fausto",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/johann-wolfgang-von-goethe/pt/fausto"
    },
    {
      "title": "Фауст",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yohann-volfhanh-fon-hete/uk/faust"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}