{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Eclipse",
  "subtitle": null,
  "slug": "eclipse",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-banville/es/eclipse",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-banville/es/eclipse.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-banville/es/eclipse.md",
  "authors": [
    {
      "name": "John Banville",
      "slug": "john-banville",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-banville"
    }
  ],
  "language": "es_ES",
  "original_title": "Eclipse",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2002-04-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Trilogía Cleave",
      "slug": "trilogia-cleave",
      "volume": 1,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-banville/seria/trilogia-cleave"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/panorama-de-narrativas/john-banville/eclipse_978-84-3396-968-2.jpg?v=2026-04-13%2019%3A06%3A38",
  "description": "Alexander Cleave ha vivido siempre con la sensación de ser mirado y tal vez por eso decidió ser actor. Ha tenido éxito, y las miradas se han convertido en admiración; él mismo se describe, y no se equivoca, como el Hamlet perfecto: pelo rubio y lacio, helados ojos azules y una bien dibujada mandíbula, delicada, pero también refinadamente brutal y, a los cincuenta años, aún es razonablemente guapo. Hasta que un día se queda mudo en el escenario, huye y se retira a la casa de su infancia; su mujer lo acompañará los primeros días, pero luego se quedará solo. No es una separación, pero hay muchas cosas que no funcionan en su vida y Alexander cree que esta vuelta a los inicios acaso le permita comprender. La casa ha estado largo tiempo deshabitada y Alexander comienza a percibir presencias extrañas, fantasmas tenues, pero también las huellas de seres mucho más terrenales. Porque Quirque, el cuidador de la casa, y Lily, su hija adolescente, viven allí clandestinamente. Y también una joven mujer con un niño, entrevista apenas, y que quizá no sea un fantasma del pasado, sino del porvenir. « Una novela de fantasmas, sueños, recuerdos, presagios. Cada página está hermosamente escrita, y el resplandor nabokoviano se contrapone a la aspereza beckettiana... Está muy claro que entre los novelistas contemporáneos, Banville tiene muy pocos rivales» (Christopher Tayler, Times Literary Supplement ). « La escritura de Banville está llena de alusiones, de ecos de las canciones de Mahler, de las últimas obras de Shakespeare, al tema de las hijas perdidas y la necesidad acuciante de recuperar el tiempo. Su lenguaje tiene un ritmo bellísimo y persuasivo. Una novela irresistible y conmovedora» (Tom Deveson, The lndependent ). « John Banville ha escrito una novela impresionante, estremecedora como una pesadilla» ( Chicago Tribune ). « Cada escena, cada instante, son tan vívidos, están tan exquisitamente iluminados, que leerlos es como escuchar una música espléndida. Y al final, cuando Banville decide elevar la temperatura emocional, el efecto es sobrecogedor» ( Publishers Weekly ).",
  "editions": [
    {
      "title": "Eclipse",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-banville/es/eclipse/9788433969682",
      "publisher": "Panorama de Narrativas",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-3396-968-2",
      "pages": null,
      "published": "2002-04-01",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/panorama-de-narrativas/john-banville/eclipse_978-84-3396-968-2.jpg?v=2026-04-13%2019%3A06%3A38"
    },
    {
      "title": "Eclipse",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-banville/es/eclipse/9788420418322",
      "publisher": "Eterna Cadencia",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-2041-832-2",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "es_AR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/eterna-cadencia/john-banville/eclipse_978-84-2041-832-2-14fe1334.webp?v=2026-10-31%2002%3A38%3A16"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Sonnenfinsternis",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-banville/de/sonnenfinsternis"
    },
    {
      "title": "Eclipse",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-banville/en/eclipse"
    },
    {
      "title": "Eclipse",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-banville/fr/eclipse"
    },
    {
      "title": "Zaćmienie",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-banville/zacmienie"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}