{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Zrozumieć fotografię",
  "subtitle": null,
  "slug": "zrozumiec-fotografie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-berger/zrozumiec-fotografie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-berger/zrozumiec-fotografie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-berger/zrozumiec-fotografie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "John Berger",
      "slug": "john-berger",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-berger"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Understanding a Photograph",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2023-06-01",
  "genres": [
    {
      "code": "AJ",
      "heading": "Fotografia i fotografika"
    },
    {
      "code": "DND",
      "heading": "Dzienniki, pamiętniki i listy"
    },
    {
      "code": "DNL",
      "heading": "Eseistyka literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/aletheia/john-berger/zrozumiec-fotografie_978-83-6702-037-4.jpg?v=2026-08-04%2021%3A14%3A30",
  "description": "John Berger (1926–2017), brytyjski powieściopisarz, malarz, a przede wszystkim krytyk artystyczny, zasłynął rozważaniami nad malarstwem i reklamą w książce Sposoby widzenia (1972) oraz powieścią G (1972). Interesowały go relacje między jednostką a społeczeństwem oraz między kulturą a polityką. Wnikliwe, pełne społecznego zaangażowania i prowokacyjne pisarstwo uczyniło go jednym z najbardziej wpływowych intelektualistów ostatniego półwiecza. Na niniejszy tom składają się ułożone chronologicznie teksty o fotografii i fotografach od 1968 roku, w znacznej mierze niepublikowane dotąd w postaci książkowej. Berger wpisuje się w nurt współczesnego namysłu nad fotografią, która od chwili swoich narodzin skłania do niego myślicieli różnych dziedzin – nie tylko teoretyków sztuki. Fotografia przez swoje podobieństwo do klasycznych sztuk przedstawiających, a zarazem odmienność od nich, przez swoją mechaniczną reprodukowalność, a zarazem twórczy charakter, jest prowokacją i wyzwaniem wobec tradycyjnego rozumienia reprezentacji i twórczości. Ponadto, co lewicowej orientacji Bergera bardzo odpowiada, jest punktem skupienia rozmaitych napięć kulturowych, społecznych i politycznych, miejscem możliwego „ zaangażowania”. Autor dzieli się z czytelnikiem swoim „ rozumieniem fotografii” na przykładzie najwybitniejszych współczesnych fotografików, o których pisze w tym tomie, takich jak Kertész, Salgado, Strand czy Cartier-Bresson. Prawie trzydzieści ich zreprodukowanych tu zdjęć składa się na ikonografię tych esejów.",
  "editions": [
    {
      "title": "Zrozumieć fotografię",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-berger/zrozumiec-fotografie/9788367020374",
      "publisher": "aletheia",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6702-037-4",
      "pages": 378,
      "published": "2023-06-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/aletheia/john-berger/zrozumiec-fotografie_978-83-6702-037-4.jpg?v=2026-08-04%2021%3A14%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Der Augenblick der Fotografie",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-berger/de/der-augenblick-der-fotografie"
    },
    {
      "title": "Understanding a Photograph",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-berger/en/understanding-a-photograph"
    },
    {
      "title": "Para entender uma fotografia",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-berger/pt/para-entender-uma-fotografia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}