{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Piekło I Niebo",
  "subtitle": null,
  "slug": "pieklo-i-niebo",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-jakes/pieklo-i-niebo",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-jakes/pieklo-i-niebo.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-jakes/pieklo-i-niebo.md",
  "authors": [
    {
      "name": "John Jakes",
      "slug": "john-jakes",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-jakes"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "North And South/3",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/john-jakes/pieklo-i-niebo-wydanie-limitowane_978-83-8361-021-4.webp?v=2026-08-14%2002%3A04%3A59",
  "description": "5 milionów sprzedanych egzemplarzy! Losy dwóch dynastii na przestrzeni trzech pokoleń. Powieść, która zachwyci fanów trylogii „ Stulecie” Kena Folletta, a także miłośników „ Przeminęło z wiatrem”. Saga rodzinna, na podstawie której nakręcono głośny serial Północ–Południe z Patrickiem Swayzem. Poruszająca historia o podzielonym narodzie, o przyjaźni i lojalności, o miłości, która może przetrwać wiele, i namiętnościach, które mogą mieć niszczycielską siłę. Dramatyczna opowieść o straconych złudzeniach i czasie, który bezpowrotnie przeminął. Koniec wojny wcale nie musi oznaczać końca konfliktu między jej uczestnikami. Zwłaszcza jeśli jedna ze stron czuje się skrzywdzona i są tacy, którzy marzą o zemście. Ani Mainowie z Karoliny Południowej, ani Hazardowie z Pensylwanii nie czują euforii, kiedy Północ wygrywa wojnę secesyjną. Bo choć wojna się zakończyła, nie może być mowy o pokoju. Triumfują tylko łajdacy, którzy zbili na niej fortunę lub wykorzystali ją do zrobienia kariery, jak Stanley, brat George’a Hazarda. Radykalni politycy w Waszyngtonie wprowadzają ostre sankcje dla przegranych. Na zniszczonym Południu Ku-Klux-Klan rozpoczyna zbrodniczą działalność i jednym z jego celów staje się Madeline, wdowa po Orrym Mainie. Tymczasem zdemoralizowani wojną generałowie rozpoczynają brutalną pacyfikację Indian. Gdzie w takim świecie może być miejsce na odbudowywanie przyjaźni, na szczęście rodzinne i miłość? A jednak… Idealizm i zepsucie, czułość i brutalność, niewinność i szaleństwo – wszystko to pojawia się w tej powieści, która jest barwnym amalgamatem nieba i piekła… z przewagą tego drugiego. Finał trylogii „ Północ i Południe” to wspaniała lektura! „ Publishers Weekly”",
  "editions": [
    {
      "title": "Piekło I Niebo",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-jakes/pieklo-i-niebo/9788367512442",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Zbigniew Białas"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6751-244-2",
      "pages": 768,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/john-jakes/pieklo-i-niebo_978-83-6751-244-2.jpg?v=2026-04-03%2004%3A21%3A57"
    },
    {
      "title": "Piekło I Niebo",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-jakes/pieklo-i-niebo/9788383610214",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8361-021-4",
      "pages": 768,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/john-jakes/pieklo-i-niebo-wydanie-limitowane_978-83-8361-021-4.webp?v=2026-08-14%2002%3A04%3A59"
    },
    {
      "title": "Piekło I Niebo",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-jakes/pieklo-i-niebo/9788383610665",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Zbigniew Białas"
      ],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [
        "Filip Kosior"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8361-066-5",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/john-jakes/pieklo-i-niebo-audiobook_978-83-8361-066-5-3dbfd937.webp?v=2026-09-28%2002%3A18%3A15"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}