{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Północ I Południe",
  "subtitle": null,
  "slug": "polnoc-i-poludnie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-jakes/polnoc-i-poludnie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-jakes/polnoc-i-poludnie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-jakes/polnoc-i-poludnie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "John Jakes",
      "slug": "john-jakes",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-jakes"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "North And South",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2022-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/john-jakes/polnoc-i-poludnie-wydanie-limitowane_978-83-8361-019-1.webp?v=2026-08-14%2019%3A43%3A50",
  "description": "5 milionów sprzedanych egzemplarzy! Pierwsza część napisanej z ogromnym rozmachem trylogii, na podstawie której nakręcono głośny serial Północ–Południe z Patrickiem Swayze i Jamesem Readem. Epicki obraz amerykańskiego społeczeństwa w przeddzień najbardziej krwawego konfliktu w dziejach tego narodu. Losy dwóch dynastii na przestrzeni trzech pokoleń. Poruszająca historia o podzielonym narodzie, o przyjaźni i lojalności, o miłości, która może przetrwać wiele, i namiętnościach, które mogą mieć niszczycielską siłę. Dzieje dwóch przyjaciół i ich rodzin postawionych przez historię po przeciwnych stronach barykady. Nowoczesna Północ, która z rozmachem wkracza w epokę rozwoju przemysłu i zmian obyczajowych, i senne Południe, którego dobrobyt opiera się na pracy niewolników, a ich właściciele nie chcą, by cokolwiek się zmieniło. George Hazard, syn bogatego przemysłowca z Pensylwanii, i pochodzący z rodziny plantatorów z Karoliny Południowej Orry Main poznają się w drodze do Akademii Wojskowej West Point i już pierwszego dnia czują do siebie sympatię. Wydaje się, że nic nie może zniszczyć przyjaźni młodych kadetów, co więcej – bliskie stosunki nawiązują również ich rodziny. Niestety, kiedy George i Orry opuszczają uczelnię, wybuchem grożą nawarstwiające się konflikty między żądającą zniesienia niewolnictwa Północą a Południem, gdzie coraz częściej mówi się o secesji. Dla George’a i Orry’ego, a także ich bliskich nadchodzą ciężkie czasy i coraz bardziej realna staje się da nich perspektywa wyboru między lojalnością wobec przyjaciela a wiernością własnym przekonaniom. Epicka opowieść przedstawiająca kawał historii Ameryki. Miłość, pożądanie, wojna, przemoc i nie zawsze czysta polityka – jednym słowem wszystko, czego potrzebuje dobra powieść! „ The Washington Post Book World” To najlepszy sposób na poznawanie historii: poprzez czytanie o losach ludzi, którzy kochają, nienawidzą i przeżywają małe i wielkie dramaty. „ The New York Times”",
  "editions": [
    {
      "title": "Północ I Południe",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-jakes/polnoc-i-poludnie/9788383610191",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8361-019-1",
      "pages": 832,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/john-jakes/polnoc-i-poludnie-wydanie-limitowane_978-83-8361-019-1.webp?v=2026-08-14%2019%3A43%3A50"
    },
    {
      "title": "Północ I Południe",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-jakes/polnoc-i-poludnie/9788367426725",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6742-672-5",
      "pages": 832,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/john-jakes/polnoc-i-poludnie_978-83-6742-672-5.jpg?v=2026-04-03%2004%3A21%3A55"
    },
    {
      "title": "Północ I Południe",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-jakes/polnoc-i-poludnie/9788367512817",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Mieczysław Dutkiewicz"
      ],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": 59220,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6751-281-7",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/john-jakes/polnoc-i-poludnie-audiobook_978-83-6751-281-7-f419b1b6.webp?v=2026-09-28%2002%3A16%3A19"
    },
    {
      "title": "Północ I Południe",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-jakes/polnoc-i-poludnie/9788367512541",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Mieczysław Dutkiewicz"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6751-254-1",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/john-jakes/polnoc-i-poludnie-ebook_978-83-6751-254-1-aadf83a3.webp?v=2026-09-28%2007%3A43%3A43"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "North and South",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-jakes/en/north-and-south"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}