{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Hylaty",
  "subtitle": null,
  "slug": "hylaty",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jola-jarecka/hylaty",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jola-jarecka/hylaty.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jola-jarecka/hylaty.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jola Jarecka",
      "slug": "jola-jarecka",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jola-jarecka"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2017-10-26",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/libra/jola-jarecka/hylaty_978-83-6669-986-1-b2ca731a.jpg?v=2026-08-25%2016%3A25%3A58",
  "description": "To powieść o życiu na pograniczu – tym dosłownym, bo w pobliżu zielonej granicy, ale też na granicy ludzkiej wytrzymałości i człowieczeństwa. Człowiek musi zmierzyć się z naturą, to ona stanowi prawo w górach. Losy bohaterów determinuje historia, a tłem ich działań są Bieszczady, kraina, naznaczona cierpieniem, walkami polsko-ukraińskimi i akcją „ Wisła, niegdyś wieloetniczna, gdzie po dawnych mieszkańcach zostały opuszczone sady owocowe i ruiny cerkwi. Hala z czwórką dzieci ucieka z trawionej wojną Czeczenii. Wytrzymuje wiele, nawet jazdę wśród odpadów na przyczepie śmieciarki i gwałt na jednym z punktów przerzutowych. Bieszczady mają być dla niej przystankiem w drodze do lepszego życia, gdzieś tam daleko na zachodzie Europy. Jest zdana na innych, takich jak przemytnik Stefan, który mieszka z żoną Hanką w małej wsi w Bieszczadach. Nie jest zły, ale nie potrafi też być dobry, jakby ciążyło nad nim fatum. Jest jeszcze pogranicznik Jurek, znudzony życiem, rozgoryczony nieudanym małżeństwem, szukający pocieszenia w romansach z koleżankami z pracy. To on odegra kluczową rolę w życiu Hali... Poruszające, pełne głębi i mądrości opowieści o bieszczadzkich losach wtopionych w wiry historii i natury. Trzeba być dzielnym w Bieszczadach. Doskonała proza. [BRYGIDA HELBIG] *** Nowy, mocny głos w polskiej prozie, w który warto jest się uważnie wsłuchać. [ROBERT OSTASZEWSKI] *** Od ponad czterdziestu lat pasjonuję się historią Bieszczadów, która urwała się wraz z powojennymi wysiedleniami. Nie zauważałem, że historia „ dzieje się” tu cały czas. Boleśnie uświadomiła mi to przejmująca powieść Joli Jareckiej „ Hylaty”, o losach Kamisy Dżamaldinow, która dotarła z Czeczenii aż tu, by przekraczając nielegalnie ostatnią granicę stracić trójkę dzieci. Czyta się jednym tchem! [STANISŁAW KRYCIŃSKI] JOLA JARECKA, ur. 1979 r. Pisarka, poetka (ma swoim dotychczasowym dorobku tomy poezji i opowiadań), animatorka kultury, reżyserka teatralna. Zaprzedała duszę Bieszczadom, tu spędziła całe życie i tu na końcu świata w Zatwarnicy, nad potokiem Hylatym, gdzie kończą się drogi, a człowiek ma przed sobą tylko góry, stworzyła Kino Końkret – jedyne w swoim rodzaju kino studyjne w dawnym parku konnym.",
  "editions": [
    {
      "title": "Hylaty",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jola-jarecka/hylaty/9788366699861",
      "publisher": "Libra",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6669-986-1",
      "pages": 136,
      "published": "2023-04-24",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/libra/jola-jarecka/hylaty_978-83-6669-986-1-b2ca731a.jpg?v=2026-08-25%2016%3A25%3A58"
    },
    {
      "title": "Hylaty",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jola-jarecka/hylaty/9788363526795",
      "publisher": "Libra",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6352-679-5",
      "pages": 134,
      "published": "2017-10-26",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/libra/jola-jarecka/hylaty_978-83-6352-679-5-7f471a5d.jpg?v=2026-09-03%2009%3A46%3A19"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}