{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Biała jaskółka. Antologia opowiadań bułgarskich XIX i XX wieku",
  "subtitle": null,
  "slug": "biala-jaskolka-antologia-opowiadan-bulgarskich-xix-i-xx-wieku",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jordan-jowkow/biala-jaskolka-antologia-opowiadan-bulgarskich-xix-i-xx-wieku",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jordan-jowkow/biala-jaskolka-antologia-opowiadan-bulgarskich-xix-i-xx-wieku.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jordan-jowkow/biala-jaskolka-antologia-opowiadan-bulgarskich-xix-i-xx-wieku.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jordan Jowkow",
      "slug": "jordan-jowkow",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jordan-jowkow"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "1982-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/slask/jordan-jowkow/biala-jaskolka-antologia-opowiadan-bulgarskich-xix-i-xx-wieku_8-321-60231-2-fc63b898.jpg?v=2026-09-01%2009%3A55%3A46",
  "description": "(...) Ambicją niniejszej antologii jest ukazanie ciągu rozwojowego prozy bułgarskiej w okresie jej najnowszej historii, sięgającej początkami pierwszej połowy XIX wieku. Opowiadanie i nowela jako gatunki niezwykle popularne w literaturze bułgarskiej stały się podstawą tego zamierzenia, a w przypadkach szczególnych (...) autorzy sięgnęli po fragmenty innych gatunków prozy, nie chcąc naruszać utrwalonej przez czas hierarchii wartości, w której ramach funkcjonują poszczególni twórcy i ich utwory. Zgodnie z tym uwzględniono w antologii fragmenty autobiografii Sofroniusza, biskupa wraczańkiego, która może uchodzić za pierwszy utwór w dziedzinie prozy artystycznej, a także fragment opowieści Lubena Karawełowa \" Bułgarzy dawnych czasów\" ilustrujący począti prozy oraz fragment anegdotycznej opowieści Aleka Konstantinowa \" Baj Ganio\" (...) Autorzy wyboru widzieli również potrzebę dowartościowania tych zjawisk i twórców, którzy choć mało reprezentatywni w hierarchii wartości prozy bułgarskiej i nie znajdujący powszechnego uznania, w swych poszukiwaniach artystycznych mogą okazać się bliżsi odbiorcy polskiemu, Dotyczy to zwłaszcza przedstawicieli ekspresjonizmu i jego \" diabolicznej\" odmiany, którymi są w antologii Czawdar Mutafow, Georgi Rajczew i Władmimir Poljanow. Z przedmowy Wojciecha Gałązki",
  "editions": [
    {
      "title": "Biała jaskółka. Antologia opowiadań bułgarskich XIX i XX wieku",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jordan-jowkow/biala-jaskolka-antologia-opowiadan-bulgarskich-xix-i-xx-wieku/8321602312",
      "publisher": "Śląsk",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-321-60231-2",
      "pages": 610,
      "published": "1982-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/slask/jordan-jowkow/biala-jaskolka-antologia-opowiadan-bulgarskich-xix-i-xx-wieku_8-321-60231-2-fc63b898.jpg?v=2026-09-01%2009%3A55%3A46"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}