{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Cienie W Czasie",
  "subtitle": null,
  "slug": "cienie-w-czasie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jordi-sierra/cienie-w-czasie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jordi-sierra/cienie-w-czasie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jordi-sierra/cienie-w-czasie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jordi Sierra",
      "slug": "jordi-sierra",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jordi-sierra"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2015-04-22",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/jordi-sierra-i-fabra/cienie-w-czasie_978-83-7885-584-2.jpg?v=2026-04-02%2020%3A25%3A27",
  "description": "Dom dusz Isabel Allende? Może… Cień wiatru Ruiza Zafona? Hmm… Można porównywać Cienie w czasie z innymi hiszpańskojęzycznymi powieściami, ale Sierra i Fabra jest niepowtarzalny. Barcelona. Przygnieciona frankistowskim butem, zastraszona… Oferuje jednak miejsca pracy i jest alternatywą dla nędzy panującej na hiszpańskiej prowincji. Obietnicą lepszego życia, której nie mogą się oprzeć tysiące ludzi. Są wśród nich Ceronowie – Carmen i Antonio oraz czwórka ich dorastających dzieci. Zmagają się z problemami codzienności – z kartkami na żywność, brakiem pieniędzy, ciasnotą mieszkania – i każdy z nich po swojemu radzi sobie z duchami przeszłości, lękami i nową rzeczywistością. Rozpaczliwie próbują chwytać chwile szczęścia… albo zapomnienia. Młodsza córka Ceronów odnajduje je we flamenco; starszy syn w kobietach, w których specjalnie nie przebiera; młodszy w przyjaźni – zbyt bliskiej – z kolegą ze szkoły; Antonio w alkoholu. A Carmen… Carmen, żyjąca z piętnem tego, co zdarzyło się przed laty, nie chce już niczego dla siebie. Chce tylko utrzymać jedność rodziny.",
  "editions": [
    {
      "title": "Cienie W Czasie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jordi-sierra/cienie-w-czasie/9788378855842",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7885-584-2",
      "pages": 512,
      "published": "2015-04-22",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/jordi-sierra-i-fabra/cienie-w-czasie_978-83-7885-584-2.jpg?v=2026-04-02%2020%3A25%3A27"
    },
    {
      "title": "Cienie W Czasie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jordi-sierra/cienie-w-czasie/9788379851836",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Teresa Gruszecka-Loiselet"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7985-183-6",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/jordi-sierra/cienie-w-czasie-ebook_978-83-7985-183-6-95d652ac.webp?v=2026-09-28%2002%3A39%3A54"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}