{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Przystań",
  "subtitle": null,
  "slug": "przystan",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joris-karl-huysmans/przystan",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/joris-karl-huysmans/przystan.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/joris-karl-huysmans/przystan.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Joris-Karl Huysmans",
      "slug": "joris-karl-huysmans",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joris-karl-huysmans"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2018-12-05",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/pasaze/joris-karl-huysmans/przystan_978-83-6451-153-0-fda03b91.jpg?v=2026-09-03%2022%3A04%3A50",
  "description": "Powieść \" Przystań\" Jorisa-Karla Huysmansa powstała w roku 1887, ale w polskim tłumaczeniu wychodzi drukiem po raz pierwszy. Autor Na wspak przyzwyczaił swoich czytelników do wyszukanego, świetnego literacko stylu i do wyrafinowanych, przenikliwie samoświadomych bohaterów. W Przystani jest podobnie, a pogłębione studium jednostki – wyalienowanej i znudzonej otaczającym ją światem, udręczonej życiem w nowoczesnym mieście, nadwrażliwej – nakłada się tu dodatkowo na studium złożonej i niepokojącej relacji dwojga pozornie bliskich sobie ludzi. Czy dekadenckie dylematy bohaterów żyjących u schyłku XIX wieku są bardzo odległe od tego, co dziś – na początku wieku XXI – przeżywa każdy z nas? Czy tytułowa przystań przyniesie paryskiemu małżeństwu oczekiwane wytchnienie? Czy w mrocznym zamku udręczona chorobą Luiza i jej mąż odnajdą upragniony spokój? Czy wręcz przeciwnie: czas podarowany na odpoczynek i refleksję odsłoni w nich wir myśli i emocji, których do tej pory – pochłonięci życiem w Paryżu – nie dostrzegali? Pierwsze polskie",
  "editions": [
    {
      "title": "Przystań",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joris-karl-huysmans/przystan/9788364511530",
      "publisher": "Pasaże",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6451-153-0",
      "pages": 182,
      "published": "2018-12-05",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/pasaze/joris-karl-huysmans/przystan_978-83-6451-153-0-fda03b91.jpg?v=2026-09-03%2022%3A04%3A50"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}