Oppiano Licario

Oppiano Licario stanowi drugą część Raju, owianą legendą, nie tylko w Ameryce Łacińskiej, powieści wybitnego prozaika, poety i eseisty kubańskiego, José Lezama Limy. Przedstawiony polskiemu czytelnikowi przekład oparty został na wydaniu kubańskim, opracowanym na podstawie dostarczonej przez wdowę po zmarłym w r. 1976 pisarzu nie dokończonej wersji autorskiej książki. Fabuła tej wyróżniającej się bogatą stylistyką powieści sprowadzona została przez Lezama Limę do rytmu następujących po sobie obrazów, ukazujących osobistą, pełną filozoficznych i poetyckich refleksji wizję dwóch światów: karaibskiego i śródziemnomorskiego.