{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Putování jednoho slona",
  "subtitle": null,
  "slug": "putovani-jednoho-slona",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jose-saramago/cs/putovani-jednoho-slona",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jose-saramago/cs/putovani-jednoho-slona.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jose-saramago/cs/putovani-jednoho-slona.md",
  "authors": [
    {
      "name": "José Saramago",
      "slug": "jose-saramago",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jose-saramago"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "A viagem do elefante",
  "original_language": "pt",
  "first_published": "2018-04-09",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FJH",
      "heading": "Literatura przygodowo-historyczna"
    },
    {
      "code": "FNM",
      "heading": "Mity i legendy / Fikcja oparta na mitach"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Literatura historyczna"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/plus/jose-saramago/putovani-jednoho-slona_978-80-2590-823-5.jpg?v=2026-07-24%2003%3A16%3A27",
  "description": "Saramago se pro svůj román o sloním putování inspiroval skutečnou událostí. Zhruba v polovině 16. století se totiž portugalský král Jan III. rozhodl vyslat přes celou Evropu slona indického, který předtím dva roky strádal v zapomenutém koutě jeho lisabonského paláce. Měl se měl stát velkolepým svatebním darem pro jeho švagra, arcivévodu rakouského a mimo jiné i titulárního českého krále Maximiliána II. Habsburského. Příběh slona Šalamouna, který za doprovodu vojenské eskorty pchází přes prašné kastilské pláně až k pobřeží Středozemního moře, aby se po jeho vlnách přeplavil od italského Janova, odkud se přes zasněžené Alpy dostane až do Vídně, je především podobenstvím o lidském bláznovství. Ať už jde o šílené nápady mocných, které někdo musí uskutečnit, nebo o představy prostých lidí, kteří si během cesty do exotického tvora promítají všechno možné. Barvité líčení různých krajů a lidských mravů je zábavné a poučné zároveň. Přeložila Lada Weissová",
  "editions": [
    {
      "title": "Putování jednoho slona",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jose-saramago/cs/putovani-jednoho-slona/9788025908235",
      "publisher": "plus",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2590-823-5",
      "pages": 184,
      "published": "2018-04-09",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/plus/jose-saramago/putovani-jednoho-slona_978-80-2590-823-5.jpg?v=2026-07-24%2003%3A16%3A27"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Elephant's Journey",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jose-saramago/en/the-elephants-journey"
    },
    {
      "title": "El viaje del elefante",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jose-saramago/es/el-viaje-del-elefante"
    },
    {
      "title": "Podróż słonia",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jose-saramago/podroz-slonia"
    },
    {
      "title": "A viagem do elefante",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jose-saramago/pt/a-viagem-do-elefante"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}