{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Jądro ciemności – powieść graficzna",
  "subtitle": null,
  "slug": "jadro-ciemnosci-powiesc-graficzna",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-conrad/jadro-ciemnosci-powiesc-graficzna",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-conrad/jadro-ciemnosci-powiesc-graficzna.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-conrad/jadro-ciemnosci-powiesc-graficzna.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Joseph Conrad",
      "slug": "joseph-conrad",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-conrad"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2017-10-23",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/lokator/joseph-conrad/jadro-ciemnosci-powiesc-graficzna_978-83-6305-645-2-4c24fd73.jpg?v=2026-09-03%2010%3A06%3A32",
  "description": "„ Jądro ciemności” było już przenoszone na deski teatru i na ekran (telewizyjny oraz kinowy). Inspirowało pisarzy, reżyserów, artystów wizualnych, autorów słuchowisk radiowych i muzyków. Ale być może żadna z wcześniejszych adaptacji nie była tak udana, jak powieść graficzna Davida Zane Mairowitza oraz Catherine Anyango. Rozmazana, jakby spowita mgłą kreska, z której wyłania się tu świat bohaterów Conrada, zwraca naszą uwagę na jeden z najważniejszych aspektów ludzkiego doświadczenia: widmowość. Widmowość naszego życia, naszej formy egzystencji, naszej tożsamości, ale także widmowość innych istnień, widmowość otaczającego nas świata. Gdy rzeczywistość i zamieszkujący ją ludzie tracą ontologiczne ugruntowanie, gdy zmieniają się dla nas w zjawy czy cienie, granica między projektem cywilizacyjnym a eksterminacją rozszczelnia się do tego stopnia, że na pozór niewinne gesty mogą zainicjować dzieło nieograniczonej dewastacji. Heart of darkness to dosłownie „ serce ciemności”, czyli mroczne centrum, czarny rdzeń. Czego? Życia? Świata? Dla Conrada zapewne obu. Niemal odruchowo wyobrażamy sobie, że ten zalążek mroku znajduje się gdzieś na zewnątrz nas, out there, w miejscu, do którego zmierzamy, nie podejrzewając nawet – jak bohaterowie noweli i komiksu – co na nas czeka. Ale heart of darkness można przetłumaczyć również jako „ serce z ciemności”. I chyba właśnie tak powinniśmy tę formułę przekładać, by w pełni uświadomić sobie, że nie chodzi o jakieś bliżej nieokreślone, tajemnicze zewnętrze, lecz naszą własną duszę… Grzegorz Jankowicz",
  "editions": [
    {
      "title": "Jądro ciemności – powieść graficzna",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-conrad/jadro-ciemnosci-powiesc-graficzna/9788363056452",
      "publisher": "Lokator",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6305-645-2",
      "pages": null,
      "published": "2017-10-23",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/lokator/joseph-conrad/jadro-ciemnosci-powiesc-graficzna_978-83-6305-645-2-4c24fd73.jpg?v=2026-09-03%2010%3A06%3A32"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}