{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Le Poids de la grâce",
  "subtitle": null,
  "slug": "le-poids-de-la-grace",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-roth/fr/le-poids-de-la-grace",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-roth/fr/le-poids-de-la-grace.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-roth/fr/le-poids-de-la-grace.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Joseph Roth",
      "slug": "joseph-roth",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-roth"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "Hiob",
  "original_language": "de",
  "first_published": "1987-03-31",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "NHTZ1",
      "heading": "Holocaust"
    },
    {
      "code": "NHWR5",
      "heading": "I Wojna Światowa"
    },
    {
      "code": "QRJ",
      "heading": "Judaizm"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/calmann-levy/joseph-roth/le-poids-de-la-grace_978-27-0212-006-4.jpg?v=2026-08-01%2021%3A03%3A24",
  "description": "L’œuvre de Joseph Roth est faite d’ironie, de dérision, d’humour et d’une infinie compassion pour ses personnages. Une grande liberté d’expression alliée à une précision méticuleuse, une extrême rigueur, en font l’un des plus grands prosateurs de la langue allemande. Il a ce goût viennois de la plaisanterie, de la pointe amère et sceptique. Mais il a aussi un côté « prophète » qui s’exprime en particulier dans Le Poids de la grâce , et qui l’apparente parfois à Isaac B. Singer. Treize romans, huit récits, trois volumes d’essais et de reportages et un millier d’articles... Voilà ce qui nous reste aujourd’hui de Joseph Roth. A un enfant qui lui posa un jour la question : « Pourquoi écris-tu toujours ? » il répondit simplement : « Pour que le printemps revienne. » Nicole Chardaire.",
  "editions": [
    {
      "title": "LE POIDS DE LA GRACE",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-roth/fr/le-poids-de-la-grace/9782702120064",
      "publisher": "Calmann Levy",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-27-0212-006-4",
      "pages": 286,
      "published": "1994-04-01",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/calmann-levy/joseph-roth/le-poids-de-la-grace_978-27-0212-006-4.jpg?v=2026-08-01%2021%3A03%3A24"
    },
    {
      "title": "Le Poids de la grâce",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-roth/fr/le-poids-de-la-grace/9782253035565",
      "publisher": "Le Livre De Poche",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-5303-556-5",
      "pages": 253,
      "published": "1987-03-31",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/joseph-roth/le-poids-de-la-grace_978-22-5303-556-5.jpg?v=2026-08-01%2021%3A03%3A21"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Job",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-roth/cs/job"
    },
    {
      "title": "Hiob",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-roth/de/hiob"
    },
    {
      "title": "Job",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-roth/en/job"
    },
    {
      "title": "Job",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-roth/es/job"
    },
    {
      "title": "Hiob",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-roth/hiob"
    },
    {
      "title": "Job",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-roth/pt/job"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}