{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Bitwa o Anglię. Historia opowiedziana słowami uczestników obu stron konfliktu",
  "subtitle": null,
  "slug": "bitwa-o-anglie-historia-opowiedziana-slowami-uczestnikow-obu-stron-konfliktu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joshua-levine/bitwa-o-anglie-historia-opowiedziana-slowami-uczestnikow-obu-stron-konfliktu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/joshua-levine/bitwa-o-anglie-historia-opowiedziana-slowami-uczestnikow-obu-stron-konfliktu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/joshua-levine/bitwa-o-anglie-historia-opowiedziana-slowami-uczestnikow-obu-stron-konfliktu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Joshua Levine",
      "slug": "joshua-levine",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joshua-levine"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2014-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-rm/joshua-levine/bitwa-o-anglie-historia-opowiedziana-slowami-uczestnikow-obu-stron-konfliktu_978-83-7773-079-9-89900b38.jpg?v=2026-09-02%2011%3A17%3A18",
  "description": "W czerwcu 1940 r. obywatele Wielkiej Brytanii przygotowywali się na nieuchronny atak ze strony Niemiec. Wojska Hitlera zajęły po krótkiej kampanii terytoria Holandii, Belgii i Francji i Brytyjczycy wiedzieli, że wkrótce to oni będą musieli stawić czoło inwazji. ZAPOMNIANE GŁOSY – Bitwa o Anglię to zapis ustnych relacji z okresu, gdy Wielka Brytania znalazła się najbliżej utraty niepodległości w całej swojej historii. Książka zawiera niezwykłe relacje naocznych świadków – pilotów, żołnierzy, strażaków, członków cywilnej obrony przeciwlotniczej i zwykłych mieszkańców – uzyskane z ogromnych zasobów Archiwum Dźwiękowego Imperial War Museum. Wspomnienia i interpretacje tych samych wydarzeń różnią się. Na kolejnych stronach książki znajdują się relacje wzajemnie się uzupełniające, różniące się od siebie, a czasem wręcz całkowicie ze sobą sprzeczne. Innymi słowy, relacje te przedstawiają prawdziwy świat widziany oczyma Brytyjczyków, ale także Niemców oraz obywateli Indii, Jamajki, Nowej Zelandii, Kanady, Afryki Południowej, Stanów Zjednoczonych i Polski. Emocje kryjące się w tych opowieściach także są przeróżne: niektóre są zabawne, inne zaś pełne smutku i tragiczne. Jedne są bardzo zwyczajne, inne niezwykłe. Mówią o strachu, odwadze, nienawiści i umiejętności wybaczania. Wszystkie te świadectwa składają się na wyjątkowy i fascynujący opis oblężenia Wielkiej Brytanii. Ta książka stanowi świadectwo tego niezwykłego, intensywnego okresu w historii narodu, opowiedziane słowami ludzi, którzy go przeżyli. Tylko ustne relacje mogą być tak surowe i bezpośrednie. \" Sunday Times\" W tych prawdziwych głosach ludzkich słychać oszołomienie, smutek, często gniew, czasem rozgoryczenie – zawsze są to jednak relacje niezwykłe. \" Daily Telegraph\".",
  "editions": [
    {
      "title": "Bitwa o Anglię. Historia opowiedziana słowami uczestników obu stron konfliktu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joshua-levine/bitwa-o-anglie-historia-opowiedziana-slowami-uczestnikow-obu-stron-konfliktu/9788377730799",
      "publisher": "Wydawnictwo RM",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7773-079-9",
      "pages": 476,
      "published": "2014-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-rm/joshua-levine/bitwa-o-anglie-historia-opowiedziana-slowami-uczestnikow-obu-stron-konfliktu_978-83-7773-079-9-89900b38.jpg?v=2026-09-02%2011%3A17%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}