{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Poemat o mieście Lublinie / Ballada lubelska",
  "subtitle": null,
  "slug": "poemat-o-miescie-lublinie-ballada-lubelska",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jozef-czechowicz/poemat-o-miescie-lublinie-ballada-lubelska",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jozef-czechowicz/poemat-o-miescie-lublinie-ballada-lubelska.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jozef-czechowicz/poemat-o-miescie-lublinie-ballada-lubelska.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Józef Czechowicz",
      "slug": "jozef-czechowicz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jozef-czechowicz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2017-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wschodnia-fundacja-kultury-akcent/jozef-czechowicz/poemat-o-miescie-lublinie-ballada-lubelska_978-83-9448-943-4-4e978451.jpg?v=2026-09-05%2023%3A58%3A49",
  "description": "Poemat o mieście Lublinie Józefa Czechowicza i Ballada lubelska Józefa Łobodowskiego to bezsprzecznie najważniejsze teksty poetyckie poświęcone Lublinowi. W obydwu utworach miasto nad Bystrzycą jest przestrzenią mityczną, w której ważą się losy świata – od jego narodzin po czas apokalipsy. Czechowicz wskrzesza i ocala w pamięci Lublin swego dzieciństwa – jeszcze prowincjonalnie senny, a Łobodowski umiejscawia w jego murach „ bój ostatni”, pokazując miasto doświadczające katastrofy II wojny światowej i komunizmu. Wspólna lektura obu tekstów pozwala dostrzec, jak w Balladzie lubelskiej, napisanej w 20 lat po Poemacie o mieście Lublinie, odżywają i są twórczo przekształcane Czechowiczowskie wizje.",
  "editions": [
    {
      "title": "Poemat o mieście Lublinie / Ballada lubelska",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jozef-czechowicz/poemat-o-miescie-lublinie-ballada-lubelska/9788394489434",
      "publisher": "Wschodnia Fundacja Kultury \"Akcent\"",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9448-943-4",
      "pages": 99,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wschodnia-fundacja-kultury-akcent/jozef-czechowicz/poemat-o-miescie-lublinie-ballada-lubelska_978-83-9448-943-4-4e978451.jpg?v=2026-09-05%2023%3A58%3A49"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}