{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Droga powrotna",
  "subtitle": null,
  "slug": "droga-powrotna",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jozef-lobodowski/droga-powrotna",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jozef-lobodowski/droga-powrotna.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jozef-lobodowski/droga-powrotna.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Józef Łobodowski",
      "slug": "jozef-lobodowski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jozef-lobodowski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/instytut-literatury/jozef-lobodowski/droga-powrotna_978-83-6635-949-9-e5f2fe04.jpg?v=2026-09-04%2011%3A34%3A06",
  "description": "Ostatnia część Trylogii ukraińskiej Józefa Łobodowskiego. Staś Majewski trafia do przytułku dla bezdomnych dzieci, w którym podopiecznym oferuje się jedynie bestialstwo i pogardę. Nastoletniego bohatera czeka zacięta walka z prymitywnymi próbami bolszewickiej inwigilacji i wszechobecną przemocą. Najmroczniejsza odsłona całego cyklu, w której autor z epickim rozmachem kreśli odpowiedź na najważniejsze dla czytelnika pytanie: czy nieludzki system złamie w końcu młodego Polaka? *** W rzadkiej polewce pływały kawałki wnętrzności, ości i łuski. W swojej porcji Staś znalazł całą płetwę i wyłupiaste oko byczka. Zaczerpnął żółtawego płynu drewnianą łyżką i natychmiast mdłości podstąpiły mu do gardła. Z pasją prasnął blaszaną miseczkę o żwir podwórza. Gorący płyn obryzgał lśniące buty Kostiaka, który asystował przy wydawaniu zupy. – Który to? Aaa… nowy kawaler… Proszę, proletariacka zupa kłuje delikatne ząbki polskiej burżuazy. Podnieś talerz, sukinsynu! Chłopiec schylił się posłusznie. – Nie, nie tak… stań na czworaki i podnieś zębami. Stasiowi zrobiło się przed oczami czarno. Pobladł i drżąc na całym ciele, cofnął się dwa kroki. – No! Kilkanaście par oczu wbiło się w Stasia. Barnaba, który nalewał zupę, zatrzymał się z warząchwią w wyciągniętej ręce. Kucharz wyjrzał ciekawie z otwartych drzwi. „ Podnieśże, głupi!” – syknął z boku czyjś przyciszony głos. Piekący ból przeciął policzek od uderzenia szpicruty. Twarda dłoń chwyciła go za kurtkę na piersi i rzuciła na ziemię. – Podniesiesz czy mam powtórzyć? Dusząc się od gorących łez, wykonał rozkaz. – Dobrze! Nalać mu podwójną porcję. Zmiataj wszystko do dna, bo jak nie, to pójdziesz na rozmówkę z kierownikiem. On bardzo takich hardych Laszków uważa. Ta-a-k… Teraz wyliż talerz. Zuch chłopak! Zna się na bolszewickiej dyscyplinie. No, to biegaj po szczotkę i pastę, buty mi wyczyścisz, coś je pochlapał. A szczotką rady nie dasz, będziesz językiem na glanc poprawiać. (fragment powieści)",
  "editions": [
    {
      "title": "Droga powrotna",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jozef-lobodowski/droga-powrotna/9788366359499",
      "publisher": "Instytut Literatury",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6635-949-9",
      "pages": 392,
      "published": "2020-07-10",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/instytut-literatury/jozef-lobodowski/droga-powrotna_978-83-6635-949-9-e5f2fe04.jpg?v=2026-09-04%2011%3A34%3A06"
    },
    {
      "title": "Droga powrotna",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jozef-lobodowski/droga-powrotna/8370389503",
      "publisher": "Test",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-370-38950-3",
      "pages": null,
      "published": "2018-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/test/jozef-lobodowski/droga-powrotna_8-370-38950-3-293cb9dc.jpg?v=2026-09-05%2020%3A58%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}